Vale Castillo - Certeza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vale Castillo - Certeza




Certeza
Certainty
Todo lo que viene
Everything that comes
No si es repetir
I don't know if it's repeating
Si no lo tengo claro
If I'm not clear
Es por lo sano
It's for my own good
Me transporto
I transport myself
Hacia el corazón
To the heart
Que nada sea en vano
Let nothing be in vain
Ya no me separo
I won't separate anymore
Algo que no puedo controlar
Something I can't control
Si me encierro
If I lock myself in
Venme a buscar
Come and find me
No te quiero preocupar (ah, ah, ah)
I don't want to worry you (ah, ah, ah)
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Me vuela la cabeza
It's blowing my mind
Me llena el tibiecito de tu voz
It fills me with the warmth of your voice
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Y si tomo las riendas
And if I take the reins
Aunque esto asuste al corazón
Even if this frightens the heart
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Me vuela la cabeza
It's blowing my mind
Me llena el tibiecito de tu voz
It fills me with the warmth of your voice
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Y si tomo las riendas
And if I take the reins
Aunque esto asuste al corazón
Even if this frightens the heart
Hoy miro desde arriba (bendecía)
Today I look from above (I blessed)
Estoy agradecida (agradecía)
I am grateful (I was grateful)
Cada mañana hay nueva razón para despertar
Every morning there's a new reason to wake up
No pierdo la esperanza
I don't lose hope
Mantengo la confianza
I keep my faith
Hay días buenos y días malos
There are good days and bad days
Son solo estados
They are just states
No lo he olvidado
I haven't forgotten
Recordando que nada es permanente
Remembering that nothing is permanent
Si te dejas fluir en el presente
If you let yourself flow in the present
Encontrarás lo que buscas
You will find what you are looking for
Lo que buscas
What you are looking for
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Me vuela la cabeza
It's blowing my mind
Me llena el tibiecito de tu voz
It fills me with the warmth of your voice
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Y si tomo las riendas
And if I take the reins
Aunque esto asuste al corazón
Even if this frightens the heart
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Me vuela la cabeza
It's blowing my mind
Me llena el tibiecito de tu voz
It fills me with the warmth of your voice
Hoy tengo la certeza
Today I have certainty
Y si tomo las riendas
And if I take the reins
Aunque esto asuste al corazón
Even if this frightens the heart
Tengo la certeza, ah, ah
I have certainty, ah, ah
Na na na na
Na na na na
Ah, ah
Ah, ah
Todo lo que viene
Everything that comes
No si es repetir
I don't know if it's repeating
Si no lo tengo claro
If I'm not clear
Es por lo sano
It's for my own good





Writer(s): Joaquín Guzman, Vale Castillo, Valentina Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.