Vale Castillo - Encima de Ti (De Mí) - translation of the lyrics into German

Encima de Ti (De Mí) - Vale Castillotranslation in German




Encima de Ti (De Mí)
Über dir (Über mir)
Quiero ver contigo el amanecer
Ich möchte mit dir den Sonnenaufgang sehen
Quédate hasta tarde para beber
Bleib bis spät, um zu trinken
Apaguemos la TV no hay na' que ver
Schalten wir den Fernseher aus, es gibt nichts zu sehen
Preparo el desayuno pa ti bebé
Ich bereite das Frühstück für dich vor, Baby
No sabes cuanto llevo imaginándote
Du weißt nicht, wie lange ich mir dich schon vorstelle
No sabes todo lo que quiero hacerte
Du weißt nicht, was ich alles mit dir machen will
Enamorándome de todo tu arte
Ich verliebe mich in deine ganze Kunst
Haces de todo para provocarme
Du tust alles, um mich zu provozieren
Que sueño sería
Was für ein Traum wäre das
El que yo tendría
Den ich hätte
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
Encima de mi tu pone' al día
Über mir bringst du mich auf den neuesten Stand
Que sueño sería
Was für ein Traum wäre das
El que yo tendría
Den ich hätte
Contigo pasando
Mit dir zu verbringen
Toíto el día
Den ganzen Tag
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
(Yo encima de ti, tu encima de mí)
(Ich über dir, du über mir)
(Yo encima de ti, tu encima de mí)
(Ich über dir, du über mir)
Puedo ser lo que quiera
Ich kann alles sein, was du willst
Me comporto si quieres como fiera
Ich benehme mich, wenn du willst, wie eine Wilde
Muevo la cadera (Uh)
Ich bewege meine Hüften (Uh)
Pero esto nene sigue siendo
Aber das hier, Kleiner, läuft immer noch
A mi manera (Como lo quiera)
Nach meinen Regeln (Wie ich es will)
Que yo no tengo nada que ocultarte
Dass ich nichts vor dir zu verbergen habe
Ni pienso en eso, sólo quiero amarte
Ich denke nicht daran, ich will dich nur lieben
Vente bonito déjame hoy darte
Komm her, Hübscher, lass mich dir heute geben
Lo q tengo pa' ti
Was ich für dich habe
Ven a besarme
Komm und küss mich
Que sueño sería (Oye nene)
Was für ein Traum wäre das (Hör zu, Kleiner)
El que yo tendría
Den ich hätte
Contigo pasando (Contigo)
Mit dir zu verbringen (Mit dir)
Toíto el día
Den ganzen Tag
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
(Yo encima de ti, tu encima de mí)
(Ich über dir, du über mir)
Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh
Masajes a la tarde (Está que arde)
Massagen am Nachmittag (Es ist heiß)
Te traigo pa mimarme (Pa' darme)
Ich hole dich, um mich zu verwöhnen (Um mich zu geben)
Tengo pa' que quememo'
Ich habe etwas, das wir verbrennen können
Yo se que te deseo
Ich weiß, dass ich dich begehre
No me importa el desvelo (No, no)
Der Schlafmangel ist mir egal (Nein, nein)
Me tiene crazy night and day
Du machst mich verrückt, Tag und Nacht
Me siento fuera en el space
Ich fühle mich wie im Weltraum
Adaptando toda mi piel
Meine ganze Haut passt sich an
You taste like honey I want you naughty
Du schmeckst nach Honig, ich will dich ungezogen
Que sueño sería
Was für ein Traum wäre das
El que yo tendría
Den ich hätte
Contigo pasando
Mit dir zu verbringen
Toíto el día
Den ganzen Tag
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
(Yo encima de ti, tu encima de mí)
(Ich über dir, du über mir)
(Uh)
(Uh)
Que sueño sería (Oye nene)
Was für ein Traum wäre das (Hör zu, Kleiner)
El que yo tendría
Den ich hätte
Contigo pasando (Contigo)
Mit dir zu verbringen (Mit dir)
Toíto el día
Den ganzen Tag
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
(Yo encima de ti, tu encima de mí)
(Ich über dir, du über mir)
Que sueño sería (Que sueño)
Was für ein Traum wäre das (Was für ein Traum)
El que yo tendría
Den ich hätte
Contigo pasando (Sería ah)
Mit dir zu verbringen (Wäre, ah)
Toíto el día
Den ganzen Tag
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
All night
Die ganze Nacht
Te lo haría
Würde ich es dir machen
(Yo encima de ti)
(Ich über dir)
Tu encima de
Du über mir
Uh Oh Uh Oh
Uh Oh Uh Oh
Dime que
Sag ja
Yo estaré aquí
Ich werde hier sein
Yo encima de ti
Ich über dir
Tu encima de
Du über mir
Yo encima de ti
Ich über dir
Tu encima de...
Du über...





Writer(s): Joaquín Guzman, Valentina Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.