Malumore - Vale LP translation in German

Malumore

Che cosa mi vuoi fare amore
Mi vuoi mettere di cattivo umore?
Tu non puoi avere sempre ragione
Perché la ragione è del padrone
Io voglio che tu sia libera da me
Che cosa mi vuoi fare al cuore
Tu vuoi che batta solo per te
Ma è impossibile, impossibile, impossibile
Io amo troppe persone

Non lo posso controllare
Io ti voglio troppo bene
Dimmi se ti puoi mangiare
Questo malumore
Sorridiamo
Perché è qui che voglio stare
Riesco ad essere migliore
Solo se sto vicino a te

Cosa vuoi dal mio dolore?
Togliere la pietra e lanciarla al fiume?
Ma è impossibile, impossibile, impossibile
Quella vale un milione

Cosa ti ricorda il mio nome?
Qualche cosa che vale?
Cosa senti dentro il mio sapore?
Più pesca o più limone?

Non lo posso controllare
Io ti voglio troppo bene
Dimmi se ti puoi mangiare
Questo malumore
Sorridiamo
Perché è qui che voglio stare
Riesco ad essere migliore
Solo se sto vicino a te

Schlechte Laune

Was willst du mir antun, mein Lieber?
Willst du mir schlechte Laune machen?
Du kannst nicht immer Recht haben
Denn das Recht gehört dem Herrn
Ich will, dass du frei von mir bist
Was willst du meinem Herzen antun?
Du willst, dass es nur für dich schlägt
Aber das ist unmöglich, unmöglich, unmöglich
Ich liebe zu viele Menschen

Ich kann es nicht kontrollieren
Ich hab dich zu sehr lieb
Sag mir, ob du sie essen kannst
Diese schlechte Laune
Lass uns lächeln
Denn hier will ich sein
Ich kann besser sein
Nur wenn ich in deiner Nähe bin

Was willst du von meinem Schmerz?
Den Stein nehmen und in den Fluss werfen?
Aber das ist unmöglich, unmöglich, unmöglich
Der ist eine Million wert

Woran erinnert dich mein Name?
An etwas, das wertvoll ist?
Was schmeckst du in meinem Geschmack?
Mehr Pfirsich oder mehr Zitrone?

Ich kann es nicht kontrollieren
Ich hab dich zu sehr lieb
Sag mir, ob du sie essen kannst
Diese schlechte Laune
Lass uns lächeln
Denn hier will ich sein
Ich kann besser sein
Nur wenn ich in deiner Nähe bin