Lyrics and translation Vale Lambo feat. Geolier - Valentino (feat. Geolier)
Valentino (feat. Geolier)
Valentino (feat. Geolier)
Simmo
'e
uagliun
'e
dint"o
rione
(Rione)
On
est
des
mecs
du
quartier
(Quartier)
Lieve
'a
pistola
'a
coppa
'o
cummò
(Lieve
'a
pistola
'acoppo
'o
cummò)
Le
flingue
sur
la
commode
(Le
flingue
sur
la
commode)
Nun
spurcà
'nterra
se
accide
'o
biondo
Ne
salis
pas
la
terre
si
tu
veux
tuer
le
blond
Mo
quattro
scieme
parlano
'e
Napule
Maintenant
quatre
idiots
parlent
de
Naples
Ma
nun
hanno
capito
ca
'mmiezz"a
via
Mais
ils
n'ont
pas
compris
que
dans
la
rue
Se
ne
so'
jute
tutt"e
guappe
'e
primma
Tous
les
durs
de
l'époque
ont
disparu
'Mmiezz'a
ll'arco
a
fa'
'e
rapine,
tu
c'hê
fatto
nu
bucchino
Dans
l'arc
pour
faire
des
braquages,
tu
as
fait
un
trou
Chiude
'a
vocca,
chiude
'a
vocca
Ferme
ta
bouche,
ferme
ta
bouche
Dint"o
Baku
mo
ce
stanno
'e
guardie
Dans
le
Baku
maintenant
il
y
a
des
gardes
Gira
a
destra
sennò
ce
fanno
Tourne
à
droite
sinon
ils
vont
nous
faire
A
PS
va
truvanno
'o
zio
La
PS
va
trouver
l'oncle
Nun
saccio
niente,
nun
è
'o
zio
mio
Je
ne
sais
rien,
ce
n'est
pas
mon
oncle
Me
sceto
'a
matina,
che
male
'e
capa
Je
me
réveille
le
matin,
quel
mal
de
tête
Tengo
n'elicottеro
'ncapa
(Brr)
J'ai
un
hélicoptère
sur
la
tête
(Brr)
Genny
è
nu
bugiardo,
se
vutato
a
n'atu
clan
(Clan)
Genny
est
un
menteur,
il
a
rejoint
un
autre
clan
(Clan)
Mo
c'ho
dico
a
mammà
Maintenant
je
vais
le
dire
à
ma
mère
Mo
c'ho
dico
a
mammà
Maintenant
je
vais
le
dire
à
ma
mère
Sennò
'o
sparano
'ncapa
Sinon
ils
vont
lui
tirer
dessus
Mo
c'ho
dico
a
mammà
Maintenant
je
vais
le
dire
à
ma
mère
'Mmiеzz"a
via,
'mmiezz"a
via
Dans
la
rue,
dans
la
rue
Stanno
tutt"e
cumpagne
mieje
Toutes
mes
copines
sont
là
Simmo
tutte
secondine
On
est
toutes
des
secondes
C"o
giubbino
'e
Valentino
Avec
la
veste
Valentino
'Sti
rapper
so'
bugiarde
Ces
rappeurs
sont
des
menteurs
Saccio
addò
stanno
'e
casa
Je
sais
où
sont
leurs
maisons
Nun
songo
'e
Secondigliano
Je
ne
suis
pas
de
Secondigliano
'Mmiezz"a
via,
'mmiezz"a
via
Dans
la
rue,
dans
la
rue
Stanno
tutt"e
cumpagne
mije
Toutes
mes
copines
sont
là
Simmo
tutte
secondine
On
est
toutes
des
secondes
C"o
giubbino
'e
Valentino
Avec
la
veste
Valentino
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Gucci)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Gucci)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Fendi)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Fendi)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Vale')
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Vale')
Gucci,
Fendi,
Valentino
('Ntino,
yeah)
Gucci,
Fendi,
Valentino
('Ntino,
yeah)
Mettimmo
in
chiaro
'sta
cosa
On
met
les
choses
au
clair
Ccà
tutte
quante
so'
bbuone
guaglione
Ici
toutes
sont
des
bonnes
filles,
mon
pote
Interrogatorie
sotto
'o
posto
'e
blocco
Interrogatoires
sous
le
point
de
contrôle
C'aggio
ditto
'a
malavita
è
fernuta
J'ai
dit
que
le
crime
organisé
était
fini
'E
guaglione
vanno
pazze
pe'
nuje
Les
mecs
sont
fous
de
nous
Pure
vuje
jate
pazze
pe'
nuje
Vous
aussi
vous
êtes
folles
de
nous
Bello
'o
Patek
signò
marescià
Jolie
la
Patek
monsieur
le
gendarme
Peccato
che
'a
casa
ne
tengo
duje
Dommage
que
j'en
ai
deux
à
la
maison
Forse
so'
l'unico
ca
nun
tene
panico
Peut-être
que
je
suis
le
seul
à
ne
pas
avoir
de
panique
E
metto
'o
Richard
Mille
se
sto
pe'
Napule
Et
je
mets
la
Richard
Mille
si
je
suis
à
Naples
Doppo
'e
'stu
piezzo,
mo
vengo,
mo
pavano
Après
ce
morceau,
maintenant
je
viens,
maintenant
ils
payent
Sennò
mo
metto
e
po'
adoppo
me
magnano,
yeah
Sinon
maintenant
je
mets
et
après
ils
vont
me
manger,
yeah
Guarda
a
chella
comme
è
tosta
Regarde
celle-là
comme
elle
est
dure
Sulo
p"a
mantenè
ce
vonno
tutt"e
sorde
'e
Cero'
Seulement
pour
la
maintenir
il
faut
toutes
les
conneries
de
Cero'
Trovo
'o
punto
G
sulamente
quanno
tocco
'o
punto
B
Je
trouve
le
point
G
uniquement
quand
je
touche
le
point
B
Tu
t'hê
fatto
sulamente
'o
cunto
a
jì
Tu
as
juste
fait
le
compte
pour
y
aller
Però
cu
nuje
te
le
fa'
a
venì,
yeah
Mais
avec
nous,
tu
vas
les
faire
venir,
yeah
No
mercy,
vonno
fa'
'e
video
ch"e
panne
mieje
Pas
de
pitié,
ils
veulent
faire
des
vidéos
avec
mes
draps
Vonno
fa'
'o
rap
ch"e
teste
mieje
Ils
veulent
faire
du
rap
avec
mes
têtes
E
vonno
fa'
'a
guerra
ch"e
sorde
mieje,
yeah
Et
ils
veulent
faire
la
guerre
avec
mes
conneries,
yeah
'Mmiezz"a
via,
'mmiezz"a
via
Dans
la
rue,
dans
la
rue
Stanno
tutt"e
cumpagne
mije
Toutes
mes
copines
sont
là
Simmo
tutte
secondine
On
est
toutes
des
secondes
C"o
giubbino
'e
Valentino
Avec
la
veste
Valentino
'Sti
rapper
so'
bugiarde
Ces
rappeurs
sont
des
menteurs
Soccio
addò
stanno
'e
casa
Je
sais
où
sont
leurs
maisons
Nun
songo
'e
Secondigliano
Je
ne
suis
pas
de
Secondigliano
'Mmiezz"a
via,
'mmiezz"a
via
Dans
la
rue,
dans
la
rue
Stanno
tutt"e
cumpagne
mije
Toutes
mes
copines
sont
là
Simmo
tutte
secondine
On
est
toutes
des
secondes
C"o
giubbino
'e
Valentino
Avec
la
veste
Valentino
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Gucci)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Gucci)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Fendi)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Fendi)
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Vale')
Gucci,
Fendi,
Valentino
(Vale')
Gucci,
Fendi,
Valentino
('Ntino)
Gucci,
Fendi,
Valentino
('Ntino)
Bevo
rum
e
cocaina
Je
bois
du
rhum
et
de
la
cocaïne
Bevo
rum
e
cocaina
Je
bois
du
rhum
et
de
la
cocaïne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Palumbo Emanuele, Lago Antonio, Apice Valerio
Attention! Feel free to leave feedback.