Lyrics and translation Vale Lambo feat. CoCo - Io

Io

Yeh
Vinz
CoCo

E vi abbandono, fisso il Sole solo
Volo nel cielo, sotto vedo il suolo
Per la famiglia gli estranei chi sono?
Vi racconto di me, voi chi siete?
Mi riconoscete, forse vi perdono
Passo la notte in studio giù da CoCo
Ho quattro angeli, forse uno buono
Cosa vuoi dalla vita?
Cosa vogliono queste persone?
Sanno cos'è la tensione, il dolore, l'amore?
A scuola filone
Poi quattro calci al pallone
Botte col tipo buffone
Lo chiamano palo, non perché accende il lampione
Arriva se arrivano i droni
Freddato, bacialo se muore
E poi cambio casa, nazione
Cresciuto coi grandi Al Capone
Scrivo a mio zio che è in prigione
Diceva: "Un giorno farete i cantanti
Mi dedicherai una canzone"
Facciamo un giorno i latitanti
Ricordati chi è il prestanome
Vengo a prenderti fuori da te
A 18 anni il mio primo privè
Il primo club, foto osè
Canne fruttate come narghilè

La prima uscita parlo poco
Mamma scusami parlo poco
San Nicola da Babbo Natale
Ora è più babbo che vuole il Natale
Con ostriche dentro di un calice
Storie di pagine e pagine
Forse non vi rendo l'immagine
Ma

Questo sono io
Questo sono io
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io

Cambiato strada, ma ancora qua
Cambio casa, ma sono di qua
Ancora sveglio, ma lei non lo sa
Mento se mi chiedi sto bene
Che girarci intorno non serve
Spesso dico ciò che conviene
Chi non mi conosce fraintende
Figlio di una famiglia interrotta
Spesso ho invidiato i miei amici
Ricordo ancora uscita di scuola
Sei di noi in due in motorini
Tute Diadora, strade a memoria
Canne di due pacchettini
La mia prima storia, cene a McDonald
Quanto eravamo aggressivi
Chissà ora dove sei?
Se parli mai di quei
Pomeriggi da me
A nasconderti dai miei
Insieme fino alle sei
Farlo senza far rumore
Poi scappare prima che
Tuo padre bussi al portone
E poi ad un tratto mi sono svegliato
Guardato intorno e tutto quanto era così cambiato
Crescere non era come l'avevo immaginato
Tu metti apposto cose che non so più dove stavano
E poi la musica, sbalzi d'umore
I veri amici: tre, quattro persone
I sacrifici, le mie paranoie
Cambiare vita per fare rumore

E mai più festeggiato un Natale
Senza famiglia cos'è un Natale?
Per regalo un volo per mio padre
Spiegartelo, sai, non è facile
Storie di pagine e pagine
Forse non vi rendo l'immagine
Ma

Questo sono io
Questo sono io
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Questo sono io
Questo sono io
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io

Me

Yeh
Vinz
CoCo

And I leave you, staring at the Sun alone
I fly in the sky, below I see the ground
For the family, who are the strangers?
I tell you about me, who are you?
You recognize me, maybe I forgive you
I spend the night in the studio down at CoCo's
I have four angels, maybe one is good
What do you want from life?
What do these people want?
Do they know what tension, pain, love is?
Joint at school
Then four kicks to the ball
Fights with the buffoon
They call him "pole", not because he turns on the lamppost
He arrives if the drones arrive
Shot, kiss him if he dies
And then I change house, nation
Grew up with the big guys, Al Capone
I write to my uncle who is in prison
He used to say: "One day you will be singers
You will dedicate a song to me"
Let's be fugitives one day
Remember who the nominee is
I'll come and get you out of yourself
At 18 my first private room
The first club, photos osé
Fruity joints like hookah

The first date, I don't talk much
Mom, I'm sorry, I don't talk much
Saint Nicholas from Santa Claus
Now he's more of a daddy who wants Christmas
With oysters inside a glass
Stories of pages and pages
Maybe I don't give you the image
But

This is me
This is me
This is me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me

Changed road, but still here
I change house, but I'm from here
Still awake, but she doesn't know it
I lie if you ask me if I'm okay
That going around it is useless
I often say what is convenient
Those who don't know me misunderstand
Son of a broken family
I often envied my friends
I still remember leaving school
Six of us, two on scooters
Diadora tracksuits, roads by heart
Joints from two packs
My first love story, dinners at McDonald's
How aggressive we were
I wonder where you are now?
If you ever talk about those
Afternoons at my place
Hiding from my parents
Together until six
Doing it without making any noise
Then running away before
Your father knocks on the door
And then suddenly I woke up
Looked around and everything had changed so much
Growing up wasn't what I had imagined
You put things in order that I don't know where they were anymore
And then the music, mood swings
True friends: three, four people
The sacrifices, my paranoia
Changing my life to make noise

And I never celebrated Christmas again
What is Christmas without family?
As a gift, a flight for my father
Explaining it to you, you know, it's not easy
Stories of pages and pages
Maybe I don't give you the image
But

This is me
This is me
This is me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me
This is me
This is me
This is me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me
It's me-me-me