Lyrics and translation Vale Lambo - Nessuno

Nessuno

Vorrei parlare di qualcuno che mi stia vicino
Essere qualcuno che ti perdoni da vicino
E non guardarmi con quegli occhi lucidi
Non guardarmi come se io fossi Dio

No, non sono nessuno
No, io non sono nessuno
Oh, oh
Io non sono nessuno
Io non sono nessuno
Oh, oh

Mettiti nei suoi panni, canta e non sa come
Cresce un figlio, superata la prova del nove
"Ti va di entrare?", gli domanda, dimmi dove
Indossa antiproiettili così salviamo il cuore
Scrivo su ali di carta, che non reggono la pioggia
Mangi in piatta di carta e dopo piangi come pioggia
L'amore a quest'età, sono finestre chiuse
C'è il vento fuori, cuori infranti e troppe teste chiuse
Oggi salto scuola, boomerang
Fumata bianca il papa a Na-
Meglio la prima fumata con gli amici (ulalà)
Una scelta, dimmi, testa o croce?
Tanto tradiranno tutti, uscirà la testa e non la croce

Vorrei parlare di qualcuno che mi stia vicino
Essere qualcuno che ti perdoni da vicino
E non guardarmi con quegli occhi lucidi, no
Non guardarmi come se io fossi Dio, woh

No, non sono nessuno
No, io non sono nessuno
Woh, yeah
Io non sono nessuno
Io non sono nessuno
Oh, oh

Ho angeli che volano, con le ali spezzate
Non precipito nel fondo, ho degli amici kamikaze
Vedo tutto, resta muto, John Wayne
Vesto nero, salvo il mondo, Bruce Wayne
Ue ammo', ti avevo chiesto un'ora
Non lasciarmi solo, dimmi che ne vuoi ancora
Il primo bacio è un nodo alla gola
Cambio macchina, no donna (no)
Cambio maschere, no zona
Ragazzi incensurati, senza passamontagna
Chiamami tua mamma, altrimenti fai la ninna nanna
E se non tradivi forse, avrei detto ti amo
Qui per ore (ed ore), ma adesso non ho voce (no)

Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno

Personne

J'aimerais parler de quelqu'un qui est proche de moi
Être quelqu'un qui te pardonne de près
Et ne me regarde pas avec ces yeux humides
Ne me regarde pas comme si j'étais Dieu

Non, je ne suis personne
Non, je ne suis personne
Oh, oh
Je ne suis personne
Je ne suis personne
Oh, oh

Mets-toi à sa place, chante et il ne sait pas comment
Il élève un enfant, il a passé l'épreuve des neuf
“Tu veux entrer ?”, lui demande-t-il, dis-moi où
Il porte des gilets pare-balles pour sauver notre cœur
J'écris sur des ailes de papier, qui ne résistent pas à la pluie
Tu manges dans une assiette en papier et tu pleures après comme la pluie
L'amour à cet âge, ce sont des fenêtres fermées
Il y a du vent dehors, des cœurs brisés et trop de têtes fermées
Aujourd'hui, je saute l'école, boomerang
Fumée blanche le pape à Na-
Mieux vaut la première bouffée avec les amis (ulalà)
Un choix, dis-moi, pile ou face ?
De toute façon, ils trahiront tous, c'est la tête qui sortira, pas la croix

J'aimerais parler de quelqu'un qui est proche de moi
Être quelqu'un qui te pardonne de près
Et ne me regarde pas avec ces yeux humides, non
Ne me regarde pas comme si j'étais Dieu, woh

Non, je ne suis personne
Non, je ne suis personne
Woh, yeah
Je ne suis personne
Je ne suis personne
Oh, oh

J'ai des anges qui volent, avec des ailes brisées
Je ne précipite pas au fond, j'ai des amis kamikazes
Je vois tout, reste muet, John Wayne
Je m'habille en noir, je sauve le monde, Bruce Wayne
Ue ammo', je t'avais demandé une heure
Ne me laisse pas seul, dis-moi que tu en veux encore
Le premier baiser est un nœud à la gorge
Je change de voiture, pas de femme (non)
Je change de masques, pas de zone
Des garçons sans histoires, sans cagoules
Appelle-moi maman, sinon fais dodo
Et si tu ne m'avais pas trahi peut-être, j'aurais dit je t'aime
Ici pendant des heures (et des heures), mais maintenant je n'ai plus de voix (non)

Personne
Personne
Personne
Personne