Lyrics and translation Vale Lambo - Nessuno

Nessuno

Vorrei parlare di qualcuno che mi stia vicino
Essere qualcuno che ti perdoni da vicino
E non guardarmi con quegli occhi lucidi
Non guardarmi come se io fossi Dio

No, non sono nessuno
No, io non sono nessuno
Oh, oh
Io non sono nessuno
Io non sono nessuno
Oh, oh

Mettiti nei suoi panni, canta e non sa come
Cresce un figlio, superata la prova del nove
"Ti va di entrare?", gli domanda, dimmi dove
Indossa antiproiettili così salviamo il cuore
Scrivo su ali di carta, che non reggono la pioggia
Mangi in piatta di carta e dopo piangi come pioggia
L'amore a quest'età, sono finestre chiuse
C'è il vento fuori, cuori infranti e troppe teste chiuse
Oggi salto scuola, boomerang
Fumata bianca il papa a Na-
Meglio la prima fumata con gli amici (ulalà)
Una scelta, dimmi, testa o croce?
Tanto tradiranno tutti, uscirà la testa e non la croce

Vorrei parlare di qualcuno che mi stia vicino
Essere qualcuno che ti perdoni da vicino
E non guardarmi con quegli occhi lucidi, no
Non guardarmi come se io fossi Dio, woh

No, non sono nessuno
No, io non sono nessuno
Woh, yeah
Io non sono nessuno
Io non sono nessuno
Oh, oh

Ho angeli che volano, con le ali spezzate
Non precipito nel fondo, ho degli amici kamikaze
Vedo tutto, resta muto, John Wayne
Vesto nero, salvo il mondo, Bruce Wayne
Ue ammo', ti avevo chiesto un'ora
Non lasciarmi solo, dimmi che ne vuoi ancora
Il primo bacio è un nodo alla gola
Cambio macchina, no donna (no)
Cambio maschere, no zona
Ragazzi incensurati, senza passamontagna
Chiamami tua mamma, altrimenti fai la ninna nanna
E se non tradivi forse, avrei detto ti amo
Qui per ore (ed ore), ma adesso non ho voce (no)

Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno

Никто

Я бы хотел поговорить о том, кто мне близок.
Быть рядом с тем, кто простит тебя за всё.
И не смотреть на меня этими сияющими глазами,
Не смотреть на меня, как будто я Бог.

Нет, я никто.
Нет, я никто.
Ох, ох.
Я никто.
Я никто.
Ох, ох.

Встань на его место, он поёт и не умеет.
Растит сына, пережил много трудностей.
"Хочешь войти?" - спрашивает он. Куда, скажи мне?
Надевает бронежилет, чтобы спасти наши сердца.
Я пишу на крыльях из бумаги, которые не выдерживают дождя.
Ест на бумажной тарелке и потом плачет, как в ливень.
Любовь в этом возрасте - это закрытые окна.
За окном ветер, разбитые сердца и слишком много закрытых умов.
Сегодня я прогуливаю школу, бумеранг.
Белый дым от папы на На-
Лучше первая затяжка с друзьями (у-ла-ла).
Выбор, скажи мне, орёл или решка?
Тем не менее, все предадут, появится орёл, а не решка.

Я бы хотел поговорить о том, кто мне близок.
Быть рядом с тем, кто простит тебя за всё.
И не смотреть на меня этими сияющими глазами, нет.
Не смотреть на меня, как будто я Бог, ох.

Нет, я никто.
Нет, я никто.
Ох, да.
Я никто.
Я никто.
Ох, ох.

У меня есть ангелы, которые летают со сломанными крыльями.
Я не падаю на дно, у меня есть друзья-камикадзе.
Я вижу всё, молчи, Джон Уэйн.
Ношу чёрное, спасаю мир, Брюс Уэйн.
Эй, детка, я просил тебя всего на час.
Не оставляй меня одного, скажи, что ты всё ещё хочешь меня.
Первый поцелуй - это ком в горле.
Сменил машину, но не женщину (нет).
Сменил маски, но не зону.
Парни без судимостей, без балаклав.
Назови меня своей мамой, иначе тебе придётся петь колыбельную.
И если бы ты не предала меня, возможно, я бы сказал, что люблю тебя.
Здесь часами (и часами), но сейчас у меня осип голос (нет).

Никто
Никто
Никто
Никто