Vale Lambo - Solo Piano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vale Lambo - Solo Piano




Solo Piano
Piano Solo
'E vvote me sento sulo, ma tu te ne saglie
Je me sens seul, mais tu ne le sais pas
Vulesse nu vaso ma nun mo dai maije
J'aimerais un baiser, mais tu ne me l'accordes jamais
Dice ca so geluso, pare ca nun 'o saje
Tu dis que je suis jaloux, tu ne sembles pas le savoir
Te voglio bene e nun t' 'o dico maje
Je t'aime, mais je ne te le dis jamais
Scinne nu poco cu'mmé
Descends un peu avec moi
Comme si bella, fatte vedè
Comme tu es belle, montre-toi
Trovo nu messaggio, dice ca te manco
Je trouve un message, il dit que tu me manques
Nun fa l'orgogliosa, ja, facimmo pace
Ne sois pas fière, viens, faisons la paix
'A musica m'ha dato e m'ha pure luato
La musique m'a donné et m'a aussi tout pris
Je ca vedevo 'o munno tutt' 'o cuntrario
Moi qui voyais le monde à l'envers
Crè na guagliona si nun crede a Dio
Crois une fille qui ne croit pas en Dieu
Vulimmo 'tto cose senza sacrifici
On veut tout sans sacrifier
Parlasse c' 'o mare pe' vedè che dice
Parle à la mer pour voir ce qu'elle dit
'Sta vita è nu film ca già saccio 'a fine
Cette vie est un film dont je connais déjà la fin
Ce cchiù coraggio se parlo c' 'o core
Il faut plus de courage si je parle avec mon cœur
Perché fanno male, so' parole toje
Parce que tes mots font mal
Si me vuò lascià abbraciame ancora
Si tu veux me quitter, embrasse-moi encore
Chissà se ce stà ancora n'ata ammore cchiù forte 'e nuje
Je me demande s'il existe encore un autre amour plus fort que nous
E chissà se ce stà ancora n'ata ammore cchià forte 'e nuje
Et je me demande s'il existe encore un autre amour plus fort que nous





Writer(s): Antonio Lago, Valerio Apice


Attention! Feel free to leave feedback.