Vale pain feat. Bovychulo - Alaska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vale pain feat. Bovychulo - Alaska




Alaska
Alaska
Entriamo nel club, rovescio il Moët
On entre dans le club, je renverse le Moët
Mi bagno le orecchie, mi bagno anche i polsi
Je me lave les oreilles, je me lave aussi les poignets
Mancavano i cash, ero un fai da te
Il manquait de l'argent, j'étais un bricoleur
Sognando un 220, addosso ho due orologi
Je rêvais d'une 220, je porte deux montres
Non parlo con te, non sei della mif
Je ne te parle pas, tu n'es pas de la mif
Quindi stai lontano dalla mia famiglia
Alors reste loin de ma famille
Una Barbie con me, la mia gente è con me
Une Barbie avec moi, mon peuple est avec moi
Spero Dio sia con meche anche lui crede in me
J'espère que Dieu est avec moi, que lui aussi croit en moi
C'ho 'sti cash dentro la giacca
J'ai ce cash dans ma veste
Drip fa freddo, sembra l'Alaska
Le drip est froid, ça ressemble à l'Alaska
Ricordo piazza, culo su una panca
Je me souviens de la place, le cul sur un banc
Le palle di ganja, moto senza targa
Des boules de ganja, une moto sans plaque
Nella mia vasca cento piranha
Dans ma baignoire cent piranhas
Pensano di potermi rovinare
Ils pensent pouvoir me ruiner
Sogno che li fotto, mi sembra normale
Je rêve de les baiser, ça me semble normal
Gli pisciamo in culo, non c'è da parlare (dovete sucare)
On leur pisse dessus, il n'y a rien à dire (vous devez sucer)
Tre di notte in giro con la gang, ah
Trois heures du matin en tournée avec la bande, ah
Snitch, qualche troia, tromba che ancora cercan
Snitch, quelques putes, une trompette qui cherche encore
Basta, miei fratelli infami non la passan
Assez, mes frères infâmes ne les laissent pas passer
Nemmeno quella perra che chiami come ragazza
Même pas cette perra que tu appelles ta petite amie
E sto fumando Cookie direttamente da Barça
Et je fume des cookies directement de Barcelone
Mio kho è dentro al Beccaria, gli mandiamo una tuta Francia
Mon kho est à Beccaria, on lui envoie un survêtement de France
E c'è una bad bitch con me, scemo è forse la tua ragazza
Et il y a une bad bitch avec moi, c'est peut-être ta petite amie, idiot
Lo muove su di me, vida loca lei non le basta
Elle se déplace sur moi, vida loca, ça ne lui suffit pas
Resto tra pazzi e bitches, grigi sono sti edifici
Je reste parmi les fous et les putes, ces bâtiments sont gris
Soldi non sono puliti, mio fra li rende puliti perché
L'argent n'est pas propre, mon frère le rend propre car
Ho 'sti cash dentro la giacca
J'ai ce cash dans ma veste
Drip fa freddo, sembra l'Alaska
Le drip est froid, ça ressemble à l'Alaska
Ricordo piazza, culo su una panca
Je me souviens de la place, le cul sur un banc
Le palle di ganja, moto senza targa
Des boules de ganja, une moto sans plaque
Nella mia vasca cento piranha
Dans ma baignoire cent piranhas
Pensano di potermi rovinare
Ils pensent pouvoir me ruiner
Sogno che li fotto, mi sembra normale
Je rêve de les baiser, ça me semble normal
Gli pisciamo in culo, non c'è da parlare (dovete sucare)
On leur pisse dessus, il n'y a rien à dire (vous devez sucer)
Quello scemo non ci credeva
Ce con ne me croyait pas
Adesso c'ho la 7 sulle spalle come Sheva
Maintenant j'ai le 7 sur les épaules comme Sheva
Goal, 2-3000 in nero dentro il mio piumino
But, 2-3000 en noir dans mon duvet
Passiamo dalle panche di quel bando ad una limo
On passe des bancs de ce bando à une limo
E ne ho contati cento, ho detto, "Bello, ne voglio altri mille"
Et j'en ai compté cent, j'ai dit, "Joli, j'en veux mille autres"
Qua chi si accontenta, muori in fretta, cash nelle pupille
Ici, celui qui se contente, meurt vite, cash dans les pupilles
Solita roba, i tuoi fra la solita storia
La même chose, tes frères la même histoire
Non morirebbe per te, mio fra sei colpi per me
Il ne mourrait pas pour toi, mon frère, six coups pour moi
C'abbiam due zozze nel back, prima non mi richiamavano
On a deux salopes dans le back, avant elles ne me rappelaient pas
Adesso offerte da più zeri e tante macchine che sgasano
Maintenant des offres avec plus de zéros et beaucoup de voitures qui accélèrent
C'ho 'sti cash dentro la giacca
J'ai ce cash dans ma veste
Drip fa freddo, sembra l'Alaska
Le drip est froid, ça ressemble à l'Alaska
Ricordo piazza, culo su una panca
Je me souviens de la place, le cul sur un banc
Le palle di ganja, moto senza targa
Des boules de ganja, une moto sans plaque
Nella mia vasca cento piranha
Dans ma baignoire cent piranhas
Pensano di potermi rovinare
Ils pensent pouvoir me ruiner
Sogno che li fotto, mi sembra normale
Je rêve de les baiser, ça me semble normal
Gli pisciamo in culo, non c'è da parlare (dovete sucare)
On leur pisse dessus, il n'y a rien à dire (vous devez sucer)
Diecimila, saranno centomila
Dix mille, il y en aura cent mille
Sono il golden boy
Je suis le golden boy
Non sono come voi
Je ne suis pas comme vous
Vado a 180
Je roule à 180
Non ci penso, basta
Je n'y pense pas, ça suffit
Come Messi al Barça
Comme Messi au Barça
Porto al top la mia banda
J'amène ma bande au top





Writer(s): Alessandro Bovi, Valerio Marco Paini


Attention! Feel free to leave feedback.