Vale pain - Paradiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vale pain - Paradiso




Paradiso
Paradis
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Voglio un posto caldo per i miei fra' in paradiso
Je veux un endroit chaud pour mes frères au paradis
Voglio fare risalire a ma' i pianti dal suo viso
Je veux faire remonter les larmes de ma mère de son visage
Dalle trenches ogni mio fratello pianti anche a Natale
Dans les tranchées, tous mes frères pleurent même à Noël
Ce ne andremo in paradiso con i cash dentro le tasche
On ira au paradis avec l'argent dans nos poches
Voglio un posto caldo per i miei fra' in paradiso
Je veux un endroit chaud pour mes frères au paradis
Voglio fare risalire a ma' i pianti dal suo viso
Je veux faire remonter les larmes de ma mère de son visage
Dalle trenches ogni mio fratello pianti anche a Natale
Dans les tranchées, tous mes frères pleurent même à Noël
Ce ne andremo in paradiso con i cash dentro le tasche
On ira au paradis avec l'argent dans nos poches
Compro le siga per mio frate al Beccaria
J'achète des cigarettes pour mon frère à Beccaria
Siamo in tre sopra una moto, ma la moto non è mia (no, no, no)
On est trois sur une moto, mais la moto n'est pas à moi (non, non, non)
Dalle trenches come Polo G, sai non cerchiamo apologies
Dans les tranchées comme Polo G, tu sais, on ne cherche pas d'excuses
Non avevamo i soldi sì, ma adesso siamo i prossimi (cash, cash, cash)
On n'avait pas d'argent, oui, mais maintenant on est les prochains (cash, cash, cash)
A casa di mio fra' fa freddo, rapina pure a Natale (brr, brr)
Chez mon frère, il fait froid, il vole même à Noël (brr, brr)
Per vedere dei sorrisi di suo padre e di sua madre
Pour voir des sourires de son père et de sa mère
Ora andremo in Paradiso, abbiam passato il Purgatorio (ok)
Maintenant on ira au Paradis, on a traversé le Purgatoire (ok)
Con i tagli sopra il corpo per i
Avec des cicatrices sur le corps pour les
Vizi e anche per l'odio (lo sai, lo sai)
Vices et aussi pour la haine (tu sais, tu sais)
Sto facendo cash up, pull up con la mia gente (shh)
Je fais du cash up, je arrive avec ma bande (shh)
C'ho più di qualche youngsta affianco a me col chop sì, sempre
J'ai plus d'un jeune à côté de moi avec le chop oui, toujours
Non tocchiamo la shit, frate al massimo fatturiamo
On ne touche pas à la merde, mon frère, on fait le maximum
Passiamo quindicimila in cinque passaggi di mano (ok, ok, ok, ok, ok)
On dépense quinze mille en cinq passages de main (ok, ok, ok, ok, ok)
Ho fatto un patto con la ganga non li
J'ai fait un pacte avec le gang, je ne les
Lascio per nessuno al mondo (no, no, no, no, no)
Laisse pas pour personne au monde (non, non, non, non, non)
Quando il piatto sapeva di merda e c'era niente intorno (brr, brr)
Quand l'assiette sentait la merde et qu'il n'y avait rien autour (brr, brr)
Bando come Benzema, Blocks hot come Atlanta
Interdiction comme Benzema, Blocks hot comme Atlanta
Ora oltre che le mie due gambe ho nove gambe nella giacca (ok, ok, ok)
Maintenant, en plus de mes deux jambes, j'ai neuf jambes dans ma veste (ok, ok, ok)
Come pensi di amarmi baby se prima non c'eri
Comment penses-tu m'aimer bébé si tu n'étais pas avant
Se non mi vedevi stanco dopo le ore di pianto
Si tu ne me voyais pas fatigué après des heures de pleurs
Se non sentivi i discorsi di me e di tutti i miei soci
Si tu n'entendais pas les discours de moi et de tous mes associés
Che parlavamo solamente di come fare 'sti soldi (cash, cash, cash)
Qui parlaient seulement de la façon de faire cet argent (cash, cash, cash)
E sono legend come 21, in zona mi amano (brr, brr)
Et je suis une légende comme 21, dans le quartier, ils m'aiment (brr, brr)
Young crazy, basta fra' dici qualcosa e ti lamano
Young crazy, assez mon frère, dis quelque chose et on te la donne
Rovescio mezzo Moët, non sapete il significato (no, no)
Je renverse la moitié de Moët, vous ne connaissez pas la signification (non, non)
Zanotti sopra i miei piedi e cammino come un drogato (ahah)
Zanotti sur mes pieds et je marche comme un drogué (ahah)
E sto pensando a far ricco tutto il bando (cash)
Et je pense à enrichir toute la bande (cash)
A vendermi tutto quanto sempre coi negri affianco
À me vendre tout le temps avec les négros à côté
No cap, su di me non può dire niente nessuno (no, no, no)
No cap, personne ne peut rien dire sur moi (non, non, non)
Fra' da giovane scommessa io sarò il numero uno
Mon frère, quand j'étais jeune, je parie que je serai numéro un
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Voglio un posto caldo per i miei fra' in paradiso
Je veux un endroit chaud pour mes frères au paradis
Voglio fare risalire a ma' i pianti dal suo viso
Je veux faire remonter les larmes de ma mère de son visage
Dalle trenches ogni mio fratello pianti anche a Natale
Dans les tranchées, tous mes frères pleurent même à Noël
Ce ne andremo in paradiso con i cash dentro le tasche
On ira au paradis avec l'argent dans nos poches
Voglio un posto caldo per i miei fra' in paradiso
Je veux un endroit chaud pour mes frères au paradis
Voglio fare risalire a ma' i pianti dal suo viso
Je veux faire remonter les larmes de ma mère de son visage
Dalle trenches ogni mio fratello pianti anche a Natale
Dans les tranchées, tous mes frères pleurent même à Noël
Ce ne andremo in paradiso con i cash dentro le tasche
On ira au paradis avec l'argent dans nos poches





Writer(s): Valerio Marco Paini


Attention! Feel free to leave feedback.