Lyrics and translation 許茹芸 - 夏末的行者
大点儿声
有人听得见
Speak
up,
someone
can
hear
you
再小的念头也会被分裂
The
smallest
thoughts
can
be
divided
再大声
也有人听不见
Even
if
you
scream,
some
people
can't
hear
you
一条笔直的大路分两边
A
straight
road
is
divided
in
two
在天地之间赶路的人早放下了分别
Those
who
travel
between
heaven
and
earth
have
long
since
let
go
of
distinctions
把包袱丢在无知的起点
Throw
away
your
burdens
at
the
ignorant
starting
point
这一路上的曲直
是非
黑白
转念
The
twists
and
turns,
the
right
and
wrong,
the
black
and
white,
the
changing
thoughts
along
the
way
转过一圈是一无所有的终点
After
going
around
in
circles,
it
is
an
ending
with
nothing
再大声
也有人听不见
Even
if
you
scream,
some
people
can't
hear
you
一条笔直的大路分两边
A
straight
road
is
divided
in
two
在天地之间赶路的人早放下了分别
Those
who
travel
between
heaven
and
earth
have
long
since
let
go
of
distinctions
把包袱丢在无知的起点
Throw
away
your
burdens
at
the
ignorant
starting
point
这一路上的曲直
是非
黑白
转念
The
twists
and
turns,
the
right
and
wrong,
the
black
and
white,
the
changing
thoughts
along
the
way
转过一圈是一无所有的终点
After
going
around
in
circles,
it
is
an
ending
with
nothing
一路上的曲直
是非
黑白
The
twists
and
turns,
the
right
and
wrong,
the
black
and
white
along
the
way
转过一圈是一无所有
After
going
around
in
circles,
it
is
nothing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.