Lyrics and translation Valen - Quiero Amarte

Quiero Amarte

Quiero amarte
De una forma diferente
De otro modo
Nunca igual
Al de otra gente
Respetando tus espacios
Aceptando tu los mios
Y que exista uno grandioso
Entre los dos
Quiero amarte
Adorarte idolatrarte
Si hace lluvia
Si hace frío
Quiero amarte
Abrazandome a tu ser
Ver que empieza a oscurecer
Quiero amarte conquistarte
A enseñarte con un beso mi razón
Porque quiero devorar tu corazón
Entregarme y saciarme
Desnudar mis ansiedades con pasión
Quiero amarte
Tu en tu lado yo en el mío
Y juntarnos en la noche si hace frío
Procurarte y buscarte
Como nunca lo había hecho
Yo quiero amarte
Y juntarnos en la noche si hace frío
Procurarte y buscarte
Como nunca lo había hecho
Yo quiero amarte
Solo amarte
Todo el tiempo
Donde sea
Lo que quiero es amarte
Solo amarte.

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer
D'une manière différente
D'une autre façon
Jamais pareil
À celui des autres
En respectant tes espaces
En acceptant les miens
Et qu'il y ait un grand espace
Entre nous deux
Je veux t'aimer
T'adorer, t'idolâtrer
S'il pleut
S'il fait froid
Je veux t'aimer
En m'accrochant à ton être
Voir que la nuit commence à tomber
Je veux t'aimer, te conquérir
Te montrer avec un baiser ma raison
Parce que je veux dévorer ton cœur
Me donner à toi, me rassasier
Dévoiler mes angoisses avec passion
Je veux t'aimer
Toi de ton côté, moi du mien
Et nous rejoindre la nuit s'il fait froid
Te chercher, te trouver
Comme je ne l'avais jamais fait
Je veux t'aimer
Et nous rejoindre la nuit s'il fait froid
Te chercher, te trouver
Comme je ne l'avais jamais fait
Je veux t'aimer
Seulement t'aimer
Tout le temps
Où que ce soit
Ce que je veux c'est t'aimer
Seulement t'aimer.