Valen - You Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valen - You Said




You Said
Tu as dit
Tell me you′ll leave me now but you won't
Dis-moi que tu me quittes maintenant, mais tu ne le feras pas
Tell me you wrote it down but you won′t
Dis-moi que tu l'as écrit, mais tu ne l'as pas fait
When you go tell me you'll hold my hand but you won't
Quand tu partiras, dis-moi que tu tiendras ma main, mais tu ne le feras pas
Tell me you′ll stay the night but you don′t
Dis-moi que tu resteras la nuit, mais tu ne le fais pas
You said my heart it won't be easy
Tu as dit que mon cœur ne serait pas facile
To forget my heart you said
À oublier mon cœur, tu as dit
Maybe you don′t know my heart you said
Peut-être que tu ne connais pas mon cœur, tu as dit
So easy to forget my heart you said
Si facile d'oublier mon cœur, tu as dit
The night comes down
La nuit tombe
I still believe that you come around
Je crois toujours que tu reviendras
And I will go to where you are
Et j'irai tu es
And I will set my heart on fire
Et je mettrai mon cœur en feu
But I won't regret
Mais je ne regretterai pas
I can′t keep this down
Je ne peux pas garder ça pour moi
Can't forget you all I want
Je ne peux pas t'oublier, tout ce que je veux
You′re all want
Tu es tout ce que je veux
You think praying will make you believe
Tu penses que prier te fera croire
Wish you had put some faith into me
J'aurais aimé que tu aies un peu confiance en moi
Hope there was so much more we could be
J'espérais qu'il y avait tellement plus que nous pourrions être
But maybe tonight is all I can keep
Mais peut-être que ce soir est tout ce que je peux garder
You said my heart it won't be easy
Tu as dit que mon cœur ne serait pas facile
To forget my heart you said
À oublier mon cœur, tu as dit
Maybe you don't know my heart you said
Peut-être que tu ne connais pas mon cœur, tu as dit
So easy to forget my heart you said
Si facile d'oublier mon cœur, tu as dit
The night comes down
La nuit tombe
I still believe that you come around
Je crois toujours que tu reviendras
And I will go to where you are
Et j'irai tu es
And I will set my heart on fire
Et je mettrai mon cœur en feu
But I won′t regret
Mais je ne regretterai pas
I can′t keep this down
Je ne peux pas garder ça pour moi
Can't forget you all I want
Je ne peux pas t'oublier, tout ce que je veux
You′re all want
Tu es tout ce que je veux
The night comes down
La nuit tombe
I still believe that you come around
Je crois toujours que tu reviendras
And I will go to where you are
Et j'irai tu es
And I will set my heart on fire
Et je mettrai mon cœur en feu
But I won't regret
Mais je ne regretterai pas
I can′t keep this down
Je ne peux pas garder ça pour moi
Can't forget you all I want
Je ne peux pas t'oublier, tout ce que je veux
You′re all want
Tu es tout ce que je veux






Attention! Feel free to leave feedback.