Lyrics and translation Valente - Antes de Sonhar

Antes de Sonhar

Hoje é um dia normal como os outros
E eles não podem decidir por você
A vida é sua, escolha o que realmente quer
O que acha correto, o que será incerto se mantendo em pé
Se essa é a sua vontade deixa eu te contar
Que às vezes eu minto, não digo o que sinto pra não machucar
Converse comigo, não fique sozinho Vou te acompanhar...
O mundo já sabe que cedo ou tarde você vai brilhar
Mas antes de sonhar esteja lá pra ver Ver o céu e o mar e o sol que vai nascer
Diga o que há muito tempo você quer dizer
Tente não pensar no que eles vão dizer Isso te deixará sem sede de viver
Faça o que há muito tempo você quer fazer
Pode ser lá fora, onde for seu lar
Você queira tempo pra pensar
Pode ser tão logo, no seu acordar Desperte e venha ver

Avant de rêver

Aujourd'hui est un jour normal comme les autres
Et ils ne peuvent pas décider pour toi
La vie est à toi, choisis ce que tu veux vraiment
Ce que tu trouves juste, ce qui sera incertain si tu restes debout
Si c'est ta volonté, laisse-moi te dire
Que parfois je mens, je ne dis pas ce que je ressens pour ne pas te faire mal
Parle avec moi, ne sois pas seul, je t'accompagnerai...
Le monde sait déjà que tôt ou tard tu brilleras
Mais avant de rêver, sois là pour voir Le ciel et la mer et le soleil qui se lève
Dis ce que tu veux dire depuis longtemps
Essaie de ne pas penser à ce qu'ils vont dire Cela te laissera sans soif de vivre
Fais ce que tu veux faire depuis longtemps
Cela peut être dehors, où que soit ton foyer
Tu as besoin de temps pour réfléchir
Cela peut être très bientôt, à ton réveil Réveille-toi et viens voir