Lyrics and translation Valente - Diss-Cípulo

Diss-Cípulo

Escuta aqui meu bom menino, seu cabeça de girino
Era só cê ficar quieitinho e eu não ia tirar, você
Olha só como tá indo, eu faço um bangue sujo e fino
Tentando levar meu rap onde não dá, e você?
Só quer falar mais... Tá na estupidez
Trabalhar jamais... Fodam-se vocês
Track quinzenais... Ep lancei três
E você, mano, o que que você faz? Hãm?
Isso só pode ser o destino tentando por um cretino
Na porra do meu caminho pra encuzar, belê
Tá trocando o figurino, tá achando que eu sou o grã-fino
Vê minhas contas no banco e vai lá pagar. E aê?
São todos iguais... Filhos de burguês
Mundos virtuais... Na rua não tem vez
Redes sociais... Mas que insensatez
Mas seus pais depositam todos mês
A porra do dinheiro que paga a sua droga
Pro cê não dar o boga, só pra se drogar
Playboy farinheiro cheira o dia inteiro
No cu dos parceiros e tá sem pra pagar
Olha que coisa feia, foi até sangrar
Vamos ver agora a cara do infeliz
Isso eu garanto que não ia acontecer
Se você cuidasse mais do próprio nariz
Diferentes desses boy cusão
Os bagui que eu faço é porque eu quis
Nunca entrei nessas brisas de jão
Nunca dei moral pro que cê diz
Não me importo com sua opinião
Nem com a bosta daquele juiz
O sistema faz a sua decisão
Foda-se esse bando de imbecis
Faço sempre o que eu quiser só na hora que eu quiser
Não preciso dá migué, assim tá bom pra mim
No começo é foda, né? Nem minha coroa botou fé
E hoje sabe como é: Tem até café pra mim
Agora os contratantes querem ligar pra mim
As putas da balada vem e querem dar pra mim
Encostam vários bicos, sangue-suga quer ser amigo
Eu não vou dar moral pra isso, logo chega o fim
Verme não atrai em mim
Filho da puta ainda vai citar muito o nome do valente
Se tá difícil pros que tão comigo
Imagina pros vermes que batem de frente
Então aqui meu truta, eu tô bem consciente
E bem sinceramenteo eu quero que se foda
Então foda-se! Vim pra fuder com a porra toda

Diss-Cípulo

Écoute-moi bien, mon petit garçon, tête de têtard.
Il ne te restait plus qu'à te taire et je ne t'aurais pas enlevé, toi.
Regarde comment ça se passe, je fais un bangue sale et fin.
J'essaie d'amener mon rap là où ça ne va pas, et toi ?
Tu veux juste parler plus... Tu es dans la stupidité.
Travailler jamais... Allez vous faire foutre.
Tracks toutes les deux semaines... J'ai sorti trois EP.
Et toi, mec, qu'est-ce que tu fais ? Hein ?
Cela ne peut être que le destin qui essaie de mettre un crétin
Sur mon putain de chemin pour me faire chier, d'accord.
Tu changes de costume, tu penses que je suis un grand seigneur.
Regarde mes comptes en banque et vas les payer. Alors ?
Ils sont tous pareils... Fils de bourgeois.
Mondes virtuels... Dans la rue, tu n'as pas de chance.
Réseaux sociaux... Mais quelle insensé.
Mais tes parents te déposent chaque mois
Le putain d'argent qui paye ta drogue.
Pour que tu ne sois pas trop fatigué, juste pour te droguer.
Playboy farineux, il sniffe toute la journée
Dans le cul des partenaires et il n'a pas d'argent à payer.
Regarde comme c'est moche, ça a même saigné.
Allons voir maintenant la tête du malheureux.
Je te garantis que ça ne se serait pas produit
Si tu prenais plus soin de ton propre nez.
Différent de ces mecs qui se font sucer le cul.
Les trucs que je fais, c'est parce que je l'ai voulu.
Je n'ai jamais été dans ces trucs de con.
Je n'ai jamais donné d'importance à ce que tu dis.
Je me fiche de ton opinion.
Ni de la merde de ce juge.
Le système prend sa décision.
Foutez-moi le camp de cette bande d'imbéciles.
Je fais toujours ce que je veux, quand je veux.
Je n'ai pas besoin de mentir, c'est bon pour moi comme ça.
Au début, c'est dur, hein ? Même ma couronne n'a pas eu foi.
Et aujourd'hui, tu sais comment c'est : j'ai même du café pour moi.
Maintenant, les contractants veulent m'appeler.
Les putes de la boîte de nuit viennent et veulent me faire.
Ils s'accrochent à plusieurs becs, les sangsues veulent être des amis.
Je ne vais pas leur accorder d'importance, ça finira bientôt.
Le ver ne m'attire pas.
Ce fils de pute va encore citer le nom de Valente.
Si c'est difficile pour ceux qui sont avec moi
Imagine pour les vers qui se battent en face.
Alors voilà, mon pote, je suis bien conscient.
Et très sincèrement, je veux que tu ailles te faire foutre.
Alors, allez vous faire foutre ! Je suis venu pour baiser tout le monde.