Lyrics and translation Valente - Meu Andar

Meu Andar

Meço o meu andar
Conto o meu falar, às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Olho o meu pesar, triste a se afirmar
Eu não acreditei, eu sempre duvidei
E nisso eu digo como estou
Pensar me faz querer-te vou
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar
Meço o meu andar
Conto o meu falar, às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Olho o meu pesar, triste a se afirmar
Eu não acreditei, eu sempre duvidei
E nisso eu digo como estou
Pensar me faz querer-te vou
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar

Мой путь

Измеряю свой путь,
Считаю слова свои, сколько раз оставлял,
Сколько раз оставлял,
Сколько раз оставлял.
Смотрю на свою печаль, грустно утверждающую себя.
Я не верил, я всегда сомневался,
И в этом я говорю, как есть.
Мысли о тебе заставляют меня хотеть идти к тебе.
Если дождь будет грозить прекратиться,
Ветер сменит направление, унесет тебя,
Если всё останется, как есть,
Я хочу быть в другом месте.
Измеряю свой путь,
Считаю слова свои, сколько раз оставлял,
Сколько раз оставлял,
Сколько раз оставлял.
Смотрю на свою печаль, грустно утверждающую себя.
Я не верил, я всегда сомневался,
И в этом я говорю, как есть.
Мысли о тебе заставляют меня хотеть идти к тебе.
Если дождь будет грозить прекратиться,
Ветер сменит направление, унесет тебя,
Если всё останется, как есть,
Если дождь будет грозить прекратиться,
Ветер сменит направление, унесет тебя,
Если всё останется, как есть,
Я хочу быть в другом месте.
Если всё останется, как есть,
Я хочу быть в другом месте.