Lyrics and translation Valente - Paradiso
Todos
meus
irmãos
perto
de
mim
Tous
mes
frères
sont
près
de
moi
Inimigos
tão
longe
de
mim
Mes
ennemis
sont
loin
de
moi
Todos
meus
irmãos
rezam
por
mim
Tous
mes
frères
prient
pour
moi
Inimigos
não
nos
atingirão
Les
ennemis
ne
nous
atteindront
pas
Rezem
por
mim...
Prie
pour
moi...
É
nós
que
tá,
filho
da
puta!
C'est
nous
qui
sommes
là,
fils
de
pute !
Prrrá,
plá!
Com
a4drilha
Prrrá,
plá !
Avec
la4drilha
A4...
Skrrr!
A4...
Skrrr !
Sem
páginas
e
sem
câmeras
Pas
de
pages,
pas
de
caméras
Sem
foco,
tocas
e
máscaras
Pas
de
mise
au
point,
de
musique
et
de
masques
Mocados,
tragam
nas
madrugas
Fous,
amenez-les
au
petit
matin
Vetado
o
uso
de
réplicas
Interdit
d'utiliser
des
répliques
Sem
grades,
alvos
das
matérias
Pas
de
grilles,
cibles
des
médias
Brotaram
a
força
das
táticas
Ils
ont
surgi
de
la
force
des
tactiques
Sangrando
corpos,
matando
os
porcos
Des
corps
saignant,
tuant
les
cochons
Contando
os
mortos
e
prrráck,
plá
plá!
Compter
les
morts
et
prrráck,
plá
plá !
Vai
quem
tem
pra
trocar!
Celui
qui
a
va
échanger !
Lei
da
selva,
quem
vem
da
selva
La
loi
de
la
jungle,
celui
qui
vient
de
la
jungle
Quem
faz
a
selva
rajar!
Celui
qui
fait
jaillir
la
jungle !
Vive
as
trevas,
ninguém
se
entrega
Il
vit
dans
les
ténèbres,
personne
ne
se
rend
Aqui
a
fita
é
ninguém
saber
quem...
Ici,
la
bande
est
de
ne
pas
savoir
qui...
Tá
no
meio
da
cena
nego
sabem
bem
Au
milieu
de
la
scène,
les
négros
savent
bien
Não
compensa,
a
morte
vem
pro
cê
também
Ça
ne
vaut
pas
le
coup,
la
mort
viendra
pour
toi
aussi
Tá
no
tiroteio
a
bala
vem
de
quem
atira,
destrava!
Dans
la
fusillade,
la
balle
vient
de
celui
qui
tire,
se
débloque !
Sente
o
cheiro
da
pólvora
Sentez
l'odeur
de
la
poudre
Aqui
no
meio
do
front,
mãos
trêmulas
Ici,
au
milieu
du
front,
des
mains
tremblantes
Quem
tem
peito
é
forte
e
resistirá
Celui
qui
a
du
cœur
est
fort
et
résistera
Quem
tem
o
pente
cheio
não
cairá
Celui
qui
a
le
chargeur
plein
ne
tombera
pas
Convoquei
minha
firma
pra
formação
de
quadrilha
J'ai
convoqué
mon
entreprise
pour
la
formation
d'une
bande
A
nossa
meta
é
só
relíquia,
especiaria,
coisa
fina
Notre
objectif
est
uniquement
des
reliques,
des
épices,
des
choses
fines
Vagabunda
tá
na
vila,
tá
nos
kit,
ó
a
picadilha
La
salope
est
au
village,
elle
est
dans
les
kits,
regarde
la
picadilha
Eu
to
na
quebra,
eu
to
no
corre,
é
um,
dois,
meu
truta!
Je
suis
dans
la
rupture,
je
suis
dans
le
rush,
c'est
un,
deux,
mon
pote !
Prrrá!
Prrrá !
A4,
nego!
A4,
négro !
Rate the translation
1
Deixa Ela
2 Aleister Crowley
3 Daqui de Cima
4 Dexeuchapa
5 Tudo Fora do Lugar
6 Santa Ganância
7 Pede pra Parar
8 Diss-Cípulo
9 Paradiso
10 Doutrina
11 Não Posso Parar
12 Atividade na Vila
13 Underground
14 Gang Bang
15 Estragando Tudo
16 Vão Caguetar
17 Nem Sabe o Q Faz
2 Aleister Crowley
3 Daqui de Cima
4 Dexeuchapa
5 Tudo Fora do Lugar
6 Santa Ganância
7 Pede pra Parar
8 Diss-Cípulo
9 Paradiso
10 Doutrina
11 Não Posso Parar
12 Atividade na Vila
13 Underground
14 Gang Bang
15 Estragando Tudo
16 Vão Caguetar
17 Nem Sabe o Q Faz
Attention! Feel free to leave feedback.