Lyrics and translation Valente - Pede pra Parar

Pede pra Parar

Só pancada, que tal, hein!?
O nosso bangue é original, só bang! Bang!
Ei, nada mal, hein!?
Escutou com atenção o que eu falei?
Hey, hey! Só pancada que tal hein!?
O nosso bangue é original, só bang! Bang!
Ei, nada mal, hein!?
Escutou com atenção o que eu falei?

Hey, ó! Fala que é dono do rap, como?
Cê vem falar que estora nas track, como?
Segura a brisa muleque, cê fumou beck
Ta chapando na brisa errada, mano
Fala que é dono do rap, como?
Cê vem falar que estora nas track, como?
Segura a brisa muleque, cê fumou beck
Ta chapando na brisa errada, mano

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Volta atrás que ainda é tempo
Que a4drilha tá formada, tá pesada
Quer correr contra o vento
Mas seu peso não vale nada, que mancada
Segura que o tempo fechou, mano
O tempo virou... Vai!
To contra a maré, sabe como é
Pro cê não da pé, se é o que Deus quiser, cabô!
Tenta só entender
Se eu tivesse te criado ia me arrepender
Nego, é de fuder, criar com o maior prazer
Pro moleque ser polícia depois que crescer? Não
Comigo não vai ser
Que na minha familia todos tem proceder
É nessa picadilha que nós vai devolver
O que o sistema impõe, nós paga pra ver!
Tudo tem sua consequência e nós assume
Que cê não tá imune de atirarem em você
Eles agem na violência e ficam impune
Juntos se reúnem e começam a bater
O que dá raiva é que esses vermes tem poder
Diferente de outros vermes do rolê
Que é só boyzão cusão, bate de frente não
Pra ti é essa a condição: Não tenta se envolver!

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar
Aqui não vai aguenta, aqui não vai aguenta
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Demande d'arrêter

Que des coups, quoi !?
Notre bangue est original, que du bang ! Bang !
Hé, pas mal, hein !?
Tu as écouté attentivement ce que j'ai dit ?
Hey, hey ! Que des coups, quoi !?
Notre bangue est original, que du bang ! Bang !
Hé, pas mal, hein !?
Tu as écouté attentivement ce que j'ai dit ?

Hey, eh ! Tu dis être le maître du rap, comment ?
Tu viens dire que tu exploses sur les tracks, comment ?
Calme-toi un peu, mon gars, t'as fumé du beck
T'es défoncé sur la mauvaise vibe, mec
Tu dis être le maître du rap, comment ?
Tu viens dire que tu exploses sur les tracks, comment ?
Calme-toi un peu, mon gars, t'as fumé du beck
T'es défoncé sur la mauvaise vibe, mec

Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter
Calme-toi un peu ici, sinon tu ne tiendras pas

Reviens en arrière, il est encore temps
Que la 4drilha est formée, elle est lourde
Tu veux courir contre le vent
Mais ton poids ne vaut rien, quelle gaffe
Tiens bon car le temps s'est refermé, mon gars
Le temps a tourné... Allez !
Je suis contre le courant, tu sais comment c'est
Pour que tu ne puisses pas t'échapper, si c'est ce que Dieu veut, c'est fini !
Essaie juste de comprendre
Si je t'avais élevé, je le regretterais
Mon gars, c'est à mourir de rire, élever avec le plus grand plaisir
Pour que le petit soit policier après avoir grandi ? Non
Avec moi, ça ne marchera pas
Parce que dans ma famille, tout le monde a un comportement correct
C'est dans cette mêlée que nous allons renvoyer
Ce que le système impose, nous payons pour voir !
Tout a ses conséquences et nous assumons
Que tu n'es pas à l'abri qu'ils te tirent dessus
Ils agissent avec violence et restent impunis
Ensemble, ils se rassemblent et commencent à frapper
Ce qui est rageant, c'est que ces vers ont du pouvoir
Différent des autres vers du trip
Ce ne sont que des mecs peureux, ils ne s'opposent pas
Pour toi, c'est la condition : N'essaie pas de t'impliquer !

Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter
Calme-toi un peu ici, sinon tu ne tiendras pas

Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter, mon gars
Demande d'arrêter, (pe, p-) demande d'arrêter
Calme-toi un peu ici, sinon tu ne tiendras pas

Calme-toi un peu ici, sinon tu ne tiendras pas
Ici, tu ne tiendras pas, ici, tu ne tiendras pas
Calme-toi un peu ici, sinon tu ne tiendras pas