Lyrics and translation Valente - Santa Ganância

Santa Ganância

Enche o saco e bota as notas, eu vou levar daqui
Quero todas, e...
Sem conversa, só a minha cota, vem tirar de mim!
Meu é meu, Deus que deu, foda-se

Enche o saco só com as notas, é sem conversa
Vamos mano, logo, vamos ao que interessa
Só com espécie, é a zica
Truta, nóis tem pressa
Várias notas sendo impressas
Faço ainda minhas fitas do jeito que dá
Aqui, sem meter as peças
Porque aqui é o corre! Corre!
Salve pros irmãos que ta no corre! Corre!
Todo dia, aqui o falcão não dorme
Só quem já viveu na linha de front, não esconde
A vivência é luxo e os bicos sobem
Os mais fracos sobrevivem sem contar
O paquitão mijou nas pernas sob a mira da HK
Se não sabe, é bom então cê não duvidar
Se não liga, o mais ligeiro é a caminhada sem falar
O bangue é foda e sempre foi assim
Não tá bom, fala com Deus, que não tá bom pra mim
Eu vou fazendo só a minha cota desde sempre, sim
De olho no meu dim

E o frio que assombra a noite
Vai pra rua se encontrar

Enche o saco e bota as notas, eu vou levar daqui
Quero todas, e
Sem conversa, só a minha cota, vem tirar de mim!
Meu é meu, Deus que deu, foda-se
Enche o saco e bota as notas, eu vou levar daqui
Quero todas, e...
Sem conversa, só a minha cota, vem tirar de mim!
Meu é meu, Deus que deu, foda-se

Então sai, que é A4 no bang, bang, bang, bang
Sai! A4 no bang, bang, bang
Vai! Vai, filha da puta! A4, nego, A4
Nova geração, rap! É o click, clack, pá!
Cê tem que respeitar! Trap, nego com A4, trap
Click, clack, quem tem pra trocar?
É nóis que tá! A4drilha, é nóis que tá
Seguimos bem, filha da puta, nego
Inimigos vão te invejar
Faz o seu papel, voa
Cê tem todo o céu
Aqui eles ainda sentem raiva
Quando cê ergue seu troféu
Fuja ou permaneça réu
Saiba que a vida é cruel
Não dê ouvidos pra esse otário
A cota é cuidar do que é seu
Foi algum deles que te deu?
Algum desses te ajudou?
Deus abençoe, A4!
Trabalhamos, nego

Avarice Sainte

Remplis le sac et mets les billets, je vais les prendre d'ici
Je veux tout, et...
Pas de discussion, juste ma part, viens me l'enlever!
Ce qui est à moi est à moi, Dieu l'a donné, merde

Remplis le sac juste avec les billets, pas de discussion
On y va mon pote, vite, on va au plus important
Uniquement en espèces, c'est la zica
Mec, on est pressés
Des tas de billets sont en train d'être imprimés
Je fais encore mes trucs comme je peux
Ici, sans tricher
Parce qu'ici, c'est le rush ! Rush !
Salutations à mes frères qui sont dans le rush ! Rush !
Tous les jours, ici, le faucon ne dort pas
Seul ceux qui ont vécu en première ligne ne le cachent pas
L'expérience, c'est le luxe et les trucs augmentent
Les plus faibles survivent sans compter
Le petit a pissé dans ses jambes sous le canon de la HK
Si tu ne sais pas, tu ferais mieux de ne pas douter
Si tu t'en fiches, le plus rapide, c'est de marcher sans parler
Le bang est foutu et c'est toujours comme ça
Ce n'est pas bon, parle à Dieu, parce que ce n'est pas bon pour moi
Je fais juste ma part depuis toujours, oui
L'oeil sur mon fric

Et le froid qui hante la nuit
Va dans la rue pour te retrouver

Remplis le sac et mets les billets, je vais les prendre d'ici
Je veux tout, et
Pas de discussion, juste ma part, viens me l'enlever!
Ce qui est à moi est à moi, Dieu l'a donné, merde
Remplis le sac et mets les billets, je vais les prendre d'ici
Je veux tout, et...
Pas de discussion, juste ma part, viens me l'enlever!
Ce qui est à moi est à moi, Dieu l'a donné, merde

Alors sors, c'est A4 dans le bang, bang, bang, bang
Sors ! A4 dans le bang, bang, bang
Vas-y ! Vas-y, salope ! A4, mec, A4
Nouvelle génération, rap ! C'est le click, clack, paf !
Tu dois respecter ! Trap, mec avec A4, trap
Click, clack, qui a de quoi échanger ?
C'est nous qui sommes là ! A4drilha, c'est nous qui sommes là
On continue bien, salope, mec
Les ennemis vont t'envier
Fais ton travail, vole
Tu as tout le ciel
Ici, ils ont encore de la rage
Quand tu soulèves ton trophée
Fuis ou reste accusé
Sache que la vie est cruelle
N'écoute pas ce crétin
La part, c'est de s'occuper de ce qui est à toi
C'est l'un d'eux qui te l'a donné ?
L'un d'eux t'a aidé ?
Dieu bénisse, A4 !
On travaille, mec