Valente Pastor - Caminos de Michoacán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valente Pastor - Caminos de Michoacán




Caminos de Michoacán
Дороги Мичоакана
Cariñito, ¿dónde te hayas?
Дорогая моя, где ты?
¿Con quién te andarás paseando?
С кем ты гуляешь?
Presiento que no me engañas,
Я чувствую, что ты мне не изменяешь,
Por eso te ando buscando.
Поэтому я ищу тебя.
Vengo de tierras lejanas,
Я приехал из далёких краёв,
Nomás por ti preguntando.
Только чтобы спросить о тебе.
Me dieron razón que andabas
Мне сказали, что ты была
En la tierra michoacana.
В землях Мичоакана.
Que de La Piedad viajabas
Что ты ехала из Ла-Пьедад
Al rumbo de La Huacana,
В сторону Ла-Уаканы,
Te vieron cuando pasabas
Тебя видели, когда ты проезжала
Por Zamora y Nueva Italia.
Через Самору и Нуэва-Италию.
()
()
Caminos de Michoacán
Дороги Мичоакана
Y pueblos que voy pasando,
И города, через которые я проезжаю,
Si saben en dónde está,
Если вы знаете, где она,
¿Por qué me la están negando?
Почему вы мне не говорите?
Díganle que ando en Sahuayo
Скажите ей, что я в Сауахо
Y voy pa' Ciudad Hidalgo.
И еду в Сьюдад-Идальго.
Yo te seguiré buscando
Я буду продолжать искать тебя
En esta tierra tan bella.
В этой прекрасной земле.
De Zitácuaro a Huetamo,
От Ситакуаро до Уэтамо,
De Apatzingán a Morelia,
От Апатсингана до Морелии,
Ya me sueño acariciando
Мне уже снится, как я ласкаю
Esa carita morena.
Твоё смуглое личико.
A Uruapan iré a buscarte;
Я поеду в Уруапан искать тебя;
Tacámbaro y Pedernales,
Такамбаро и Педерналес,
Pátzcuaro y Villa Escalante,
Пацкуаро и Вилья-Эскаланте,
También Ario de Rosales
А также Арио-де-Росалес
A ver si logro encontrarte
Попытаюсь найти тебя,
Para remediar mis males.
Чтобы облегчить свои страдания.
(Se repite).
(Повторяет все)
Bulmaro Bermúdez
Бульмаро Бермудес





Writer(s): Bulmaro Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.