Lyrics and translation Valente Pastor - El Jalisciense

El Jalisciense

Con gusto vengo a cantarles
Este muy alegre son
Pa quitarles la tristeza
Y alegrar el corazón.

Yo no quiero presumir solo
Quiero demostrar que soy puro
Jalisciense amigo a carta cabal

Dicen que somos malditos
Eso es nomas por hablar
Somos hombres que cumplimos
No sabemos dejar
El que nacido en Ameca
Orgulloso de ello esta
Como el que nació en tequila
Paladeando su mezcal

Caballos San Miguel mariachi Tecalitlán
Y para mujeres bonitas en mi lindo Huentitán

Que bonitos son los altos
Bonito es Tepatitlán
Muy famosos son sus charros
Y la virgen de San Juan
Es muy bonito Jalisco por el
Grullo y Autlán.
Cuna de grandes artistas mi
Linda Ciudad Guzman
En el lago de Chapala
Ahí es donde la pase hasta que llego
La hembra de quien yo me enamore
Ya me voy para la barca
Pa desviarme Atotonilco
Y de la vida gozar
Hay que bonito es Jalisco hay, hay, hay.

Гимн Халиско

К вам с песней я с весельем прихожу,
Чтоб грусть у вас прогнать,
И в сердце радость разбудить,
И на душе вам благодать.

Я не хвалюсь, но я докажу,
Что родом я из сердца Халиско,
Халисский парень - это уж наверняка.

Говорят, мы, будто, проклятые,
Но языки болтают просто так,
Мы - люди чести, не бросаем слов,
Не отступаем мы назад,
Тот, кто родился в Амеке,
Гордится этим уж всегда,
И тот, кто родом из Текилы,
Свой мескаль потягивает, не спеша.

Лошади Святого Михаила, текалитанский мариачи,
Для красивых девушек моего милого Хуентитана.

Как прекрасны высокие горы Халиско,
Тепатитлан - наш красивый город,
Его чарро очень знамениты,
И Святой Иоанн из Сан-Хуана,
Халиско прекрасен своими Грулло и Аутланом.
Колыбель великих артистов, мой
Милый город Гусман,
На озере Чапала,
Там я прожил, пока не встретил
Женщину, в которую влюбился я,
Я ухожу к лодке,
Чтоб отправиться в Атотонилько,
И насладиться жизнью,
Как же прекрасен Халиско!
Хей, хей, хей!