Lyrics and translation Valente Pastor - El Organillero

El Organillero

Cantando por el barrio del amor,
Se cansa mi organillo de llorar
Se meten a las orejas su rumor
Y se oye por todita la ciudad
Cantando por el barrio del amor,
Se cansa mi organillo de llorar
Se meten a las orejas su rumor
Y se oye por todita la ciudad

Ya se va el organillero, con su tema juguetón
Es olvido y es amor,
Y se aturde todo el barrio, y se salta el corazón
Cuando canta, su canción
En sus quejas, dolorosas,
Cuantas cosas, me contó
Sonecito callejero, lastimero y juguetón

Ya se va el organillero,
Nadie sabe donde va
Donde guarda su canción
Pobrecito organillero,
Si el manubrio se canso
Dale vuelta al corazón

Ya se va el organillero,
Nadie sabe donde va
Donde guarda su canción
Pobrecito organillero,
Si el manubrio se canso
Dale vuelta al corazón

L'Organillo

En chantant dans le quartier de l'amour,
Mon organillo se lasse de pleurer
Son bruit s'insinue dans mes oreilles
Et résonne dans toute la ville
En chantant dans le quartier de l'amour,
Mon organillo se lasse de pleurer
Son bruit s'insinue dans mes oreilles
Et résonne dans toute la ville

L'organillo s'en va, avec son air joueur
C'est de l'oubli et de l'amour,
Et tout le quartier est assourdi, et le cœur saute
Quand il chante, sa chanson
Dans ses plaintes douloureuses,
Combien de choses, il m'a raconté
Petite chanson de rue, plaintive et joueuse

L'organillo s'en va,
Personne ne sait où il va
Où il garde sa chanson
Pauvre organillo,
Si le manivelle s'est fatigué
Tourne le cœur

L'organillo s'en va,
Personne ne sait où il va
Où il garde sa chanson
Pauvre organillo,
Si le manivelle s'est fatigué
Tourne le cœur