Lyrics and translation Valente feat. A Banca 021 - Deixa Ela
Deixa
ela
dançar
Laisse-la
danser
Deixa
ela
sentir
Laisse-la
ressentir
Deixa
ela
provar
Laisse-la
goûter
Deixa
ela
despir
Laisse-la
se
déshabiller
Deixa
ela
tocar
Laisse-la
toucher
Deixa
ela
curtir
Laisse-la
profiter
Deixa
ela
voar
Laisse-la
voler
Deixa
ela
fingir
Laisse-la
faire
semblant
Ela
mente
pra
me
dar
prazer,
deixa
ela
fingir
Elle
ment
pour
me
faire
plaisir,
laisse-la
faire
semblant
Deixa
ela
ser
personagem
numa
noite
só
pra
me
fazer
Laisse-la
être
un
personnage
une
nuit
juste
pour
me
faire
Sentir
como?
Mais
foda
e
pá
Sentir
comment?
Plus
hardcore
et
tout
Como,
o
mais
doce
da
vida
o
mais
classe
e
pá
Comment,
le
plus
doux
de
la
vie
le
plus
classe
et
tout
Como
se
eu
fosse
algo
que
ela
quisesse
Comme
si
j'étais
quelque
chose
qu'elle
voulait
Algo
como,
que
ela
não
quisesse
esquecer
nunca
mais
e
Quelque
chose
comme,
qu'elle
ne
voulait
jamais
oublier
et
Faz
essa
noite
ser
foda
pra
nós
dois
Fais
que
cette
nuit
soit
folle
pour
nous
deux
Que
eu
te
garanto
esqueceremos
nunca
mais
e
Que
je
te
garantis
que
nous
n'oublierons
jamais
et
Sem
vergonha
nem
pudor
fazemos
Sans
honte
ni
pudeur,
nous
faisons
Só
o
que
nós
quisermos
esqueceremos
nunca
mais
e
Seulement
ce
que
nous
voulons
oublierons
jamais
et
Deixou
na
janela
o
telefone
e
o
nome
dela
Elle
a
laissé
son
téléphone
et
son
nom
sur
la
fenêtre
Sei
que
é
perto
da
favela,
o
endereço
da
casa
dela
Je
sais
que
c'est
près
de
la
favela,
l'adresse
de
sa
maison
Eu
procurei
depois
por
ela,
eu
me
lembrei
que
era
a
mais
bela
Je
l'ai
cherchée
après,
je
me
suis
souvenu
qu'elle
était
la
plus
belle
E
deu
vontade
de
viver
tudo
de
novo
o
que
eu
vivi
Et
j'ai
eu
envie
de
revivre
tout
ce
que
j'ai
vécu
Deixa
ela
dançar
Laisse-la
danser
Deixa
ela
sentir
Laisse-la
ressentir
Deixa
ela
provar
Laisse-la
goûter
Deixa
ela
despir
Laisse-la
se
déshabiller
Deixa
ela
tocar
Laisse-la
toucher
Deixa
ela
curtir
Laisse-la
profiter
Deixa
ela
voar
Laisse-la
voler
Deixa
ela
fingir
Laisse-la
faire
semblant
Não
te
perguntei
quantos
anos
cê
tem
Je
ne
t'ai
pas
demandé
quel
âge
tu
as
Não
te
perguntei
você
não
me
disse
nada
também
Je
ne
t'ai
pas
demandé,
tu
ne
m'as
rien
dit
non
plus
Nada
pessoal,
só
o
canal,
atração
Rien
de
personnel,
juste
le
canal,
l'attraction
Se
souber
só
o
prazer
sem
stress,
só
tesão
Si
tu
sais
juste
le
plaisir
sans
stress,
juste
la
libido
Larga
o
celular
o
mundo
hoje
tá
nos
nossos
pés
Lâche
ton
téléphone,
le
monde
est
à
nos
pieds
aujourd'hui
Deixa
seus
problemas
pra
depois
e
vem
mais
uma
vez
Laisse
tes
problèmes
pour
plus
tard
et
viens
encore
une
fois
Você
sabe
bem
que
eu
quero,
eu
quero
é
ver
você
sorrir
Tu
sais
bien
que
je
veux,
je
veux
juste
te
voir
sourire
Se
contorcendo
em
cima
de
mim
(em
cima
de
mim)
En
te
contorsionnant
sur
moi
(sur
moi)
Deixa
ela
dançar
Laisse-la
danser
Deixa
ela
sentir
Laisse-la
ressentir
Deixa
ela
provar
Laisse-la
goûter
Deixa
ela
despir
Laisse-la
se
déshabiller
Deixa
ela
tocar
Laisse-la
toucher
Deixa
ela
curtir
Laisse-la
profiter
Deixa
ela
voar
Laisse-la
voler
Deixa
ela
fingir
Laisse-la
faire
semblant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valente
Album
Saeculum
date of release
04-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.