Lyrics and translation Valente feat. Kafé - Nem Sabe o Q Faz

Nem Sabe o Q Faz

Mano essa novinha, já não aguento esperar mais
Vou pegar essa mina e marcar ela com as minhas digitais
E fingiu ser sagaz, fez várias caras sensuais
Andando pra frente e pra trás, nem sabe o que faz
Não...

E ela nem sabe o que faz

Faz... Faz... Faz...

E ela nem sabe o que faz
Faz... Faz... Faz...

Hum, e eu fico tipo como?
Com essa gata na fita, não tem como ter sono
Não, com uma dessas que eu somo
Toda perdida na fita, só descolei to como? Foda
Dessa não vou esquecer, ela entrando no quarto
Tipo sem saber o que fazer
Catei logo a brisa e "aê?"
Escutei com as amigas ela falando que
Tava na goma, que, tava no quarto com o Valente!
Há! Tô desacreditado, quando na cama ela pediu
Uma selfie do meu lado, disse que preferia bem mais
Fazer uns roles mocado, que era tranquila
Só pra me deixar despreocupado
Não... Eu nem tô preocupado
Vendo ela dessa forma nego, eu tô bem sossegado
Querendo me agradar no mínimo eu tô confortável
Essa mina é de outro nível, que cena apreciável
Hummm... Não tem como negar
Tá tão bom que é até ruim de acreditar
Veio e bagunçou toda a cama
Depois arrumou só pra me agradar
Nem sabe que pá, eu que sou o fã
Tirou foto, eu dormindo, e postou no Instagram
Se ela soubessse... Como se fosse o que eu quisesse
Tá entendendo a cena que eu falo
Cê nem acredita, meu mano
Que ela é foda pra caralho
Essa mina passa mó pano
Eu só tô fazendo a minha cota, quem tá perdido sou eu
Que pago pau faz mó cota e se ela descola fudeu
Tá tipo: Nossa, meu Deus
Ganhei minha entrada pro céu
Sai que esse prêmio é só meu
Melhor que qualquer trofeu
Olhei pro céu vendo o sol
Não me inspira igual tu inspira, mina

Se eu fosse artista eu te pintava igual minha obra-prima

E faz pose pra foto, vários bico olhando mesmo
Eu sei que é foda

Só que nem me incomoda, mano deve olhar
Acha que eu estourei na loto!

Pfff, só dá meu copo
A cota é eu não perder o meu foco
Chega perto quando eu encosto
E vem sentando no meu colo

E ela nem sabe o que faz
Faz... Faz... Faz...
E ela nem sabe o que faz
Faz... Faz... Faz... Faz

Elle Ne Sait Pas Ce Qu'Elle Fait

Ma petite, je ne peux plus attendre
Je vais te prendre et te marquer de mes empreintes digitales
Tu as fait semblant d'être maline, tu as fait plein de grimaces sensuelles
Tu vas et viens, tu ne sais pas ce que tu fais
Non...

Et elle ne sait pas ce qu'elle fait

Elle fait... Elle fait... Elle fait...

Et elle ne sait pas ce qu'elle fait
Elle fait... Elle fait... Elle fait...

Hum, et moi, je suis comment ?
Avec cette beauté dans ma vie, impossible de dormir
Non, avec une comme elle, je suis à fond
Complètement perdue dans la musique, j'ai juste décollé, c'est comment ? C'est du feu
Je ne vais pas l'oublier, elle entre dans la pièce
Comme si elle ne savait pas quoi faire
J'ai vite capté le vibe et "eh ?"
J'ai entendu ses amies dire qu'elle
était en train de se défoncer, qu'elle était dans la chambre avec Valente !
Ah ! Je suis incrédule, quand elle a demandé sur le lit
Un selfie à mes côtés, elle a dit qu'elle préférait de loin
Faire des tours en mode chill, qu'elle était cool
Juste pour me mettre à l'aise
Non... Je ne suis même pas inquiet
La voir comme ça, mec, je suis bien détendu
Elle veut me faire plaisir, au moins, je suis à l'aise
Cette meuf est d'un autre niveau, quelle scène appréciable
Hummm... Impossible de le nier
C'est tellement bon que c'est difficile à croire
Elle est venue et a tout foutu en l'air dans le lit
Puis elle a rangé juste pour me faire plaisir
Elle ne sait pas, c'est moi qui suis le fan
Elle a pris une photo, moi en train de dormir, et l'a postée sur Instagram
Si elle savait... comme si c'était ce que je voulais
Tu comprends la scène dont je parle
Tu n'y crois pas, mon pote
Elle est incroyable
Cette meuf me fait vraiment craquer
Je fais juste ma part, c'est moi qui suis perdu
Qui fait son truc et si elle décolle, c'est fini
C'est comme : Oh mon dieu
J'ai gagné mon ticket pour le paradis
Dégage, ce prix est pour moi tout seul
Mieux que n'importe quel trophée
J'ai regardé le ciel, j'ai vu le soleil
Il ne m'inspire pas comme toi, ma petite

Si j'étais artiste, je te peindrais comme mon chef-d'œuvre

Et fais une pose pour la photo, plein de becs qui regardent même
Je sais qu'elle est incroyable

Mais ça ne me dérange pas, le mec doit regarder
Il pense que j'ai gagné au loto !

Pfff, donne-moi juste mon verre
Mon truc, c'est de ne pas perdre mon objectif
Approche-toi quand je me penche
Et viens t'asseoir sur mes genoux

Et elle ne sait pas ce qu'elle fait
Elle fait... Elle fait... Elle fait...
Et elle ne sait pas ce qu'elle fait
Elle fait... Elle fait... Elle fait... Elle fait