Valente feat. Nog Costa Gold - Vndxrgrxvnd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valente feat. Nog Costa Gold - Vndxrgrxvnd




Vndxrgrxvnd
Vndxrgrxvnd
Lifestyle, lifestyle
Style de vie, style de vie
Underground
Underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, lifestyle
Style de vie, style de vie
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Under-under-underground!
Under-under-underground!
Uma dose cheia pra mim
Une dose complète pour moi
Um brinde ao lifestyle, eu vivo bem assim
Un toast au style de vie, je vis bien comme ça
Vivo no underground
Je vis dans l'underground
E assim vou até o fim, jão
Et je continuerai jusqu'au bout, mec
Sem massagem meu truta
Sans chichi mon pote
A larica bate, é junkie food
L'oseille coule, c'est que de la malbouffe
Os pico mais louco
Les plans les plus fous
E o jeito mais sujo, irmão
Et la manière la plus crade, frérot
Nem vem me alugar
Viens pas me casser les pieds
Sai perreco, sai pra
Dégage, barre-toi
chapado, na brisa, é bom se segurar
T'es défoncé, t'es perché, tu ferais mieux de te tenir à carreau
Pelo amor, não corta o meu barato
S'il te plaît, gâche pas mon délire
Eu, sai no jet até sem celular
Moi, je sors en jet même sans portable
Sei que eu vou perder, não é pra me encontrar
Je sais que je vais me perdre, c'est pas pour me retrouver
Porque eu vou fazer o que eu quiser fazer
Parce que je vais faire ce que j'ai envie de faire
Sem ninguém falar, não enche o meu saco
Sans que personne ne dise rien, me gonfle pas
To atrasando a de ninguém, usando os meus baratos
Je fais attendre personne, j'utilise juste mes plans
Ninguém vai roubar a minha brisa também, aliado
Personne ne volera mon délire non plus, mon pote
Falam que maconha é droga, então eu sou o mais drogado
Ils disent que la weed c'est de la drogue, alors je suis le plus drogué
Verme arrasta maconheiro, esculacha no enquadro
Les balances dénoncent les fumeurs de joints, fouille dans les règles
tranquilo se ninguém vir atravessar o meu lado
Je suis tranquille si personne ne vient me chercher des noises
Aqui fazendo o meu rolê, bem despreocupado
Ici, je fais mon truc, je suis bien tranquille
Fechadão com a minha familia, com os mais pesados
Solidaire avec ma famille, seulement avec les plus lourds
Junta o bonde, aqui é A4DRILHA
Rassemble le crew, ici c'est A4DRILHA
Óh os bico encomodado
Oh les condés qui nous embêtent
to vendo, é mais um dia que eu vou virado
Je le vois venir, c'est encore un jour je vais être défoncé
Como é de costume sempre, dois que eu to acordado
Comme d'habitude, deux heures que je suis réveillé
No terceiro eu capoto e fico jogado
Au bout de trois, je m'écroule et je reste affalé
Pronto pra tudo de novo quando chega o quarto
Prêt à tout recommencer quand arrive la quatrième
To de rua todo dia, eu ja acostumado
Je suis dans la rue tous les jours, j'y suis habitué
Maloqueiro, vagabundo e mal-alimentado
Voyou, vagabond et mal nourri
Sigo largado, alcoolizado, endividado
Je continue à errer, alcoolisé, endetté
Viva o underground!
Vive l'underground!
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, lifestyle
Style de vie, style de vie
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Under-under-underground!
Under-under-underground!
Sei que é um lifestyle naipe! Sonhar em fazer uma tour
Je sais que c'est un style de vie cool! Rêver de faire une tournée
Pra desviar da nine nine, pular igual le parkour
Pour éviter les flics, sauter comme au parkour
No mic a vibe é style! Mas não é ter tatto
Au micro la vibe est stylée! Mais il ne suffit pas d'avoir des tatouages
O MC sabe o que vale, fazer freestyle até tarde
Le MC sait ce qui compte, faire du freestyle jusqu'à pas d'heure
E só, tende a subir, sem divergir
Et c'est tout, ça a tendance à monter, sans diverger
Tudo que tem de moda, é o que tem de MC
Tout ce qui est à la mode, c'est ce que les MCs ont
eu sei o que vivi, bem que me vi
Je suis le seul à savoir ce que j'ai vécu, à m'être vu
Tudo que eu fizer em nota, eu vou reinvestir
Tout ce que je gagne, je le réinvestis
Mano, eu sei dividir, nem vem me pedir
Mec, je sais partager, viens pas me demander
Respeito me importa porque tem que existir
Le respect m'importe parce qu'il doit exister
Palavra tem que medir, tem que cumprir
Il faut mesurer ses mots, les tenir
Nenhum flow incomoda que nem esse aqui
Aucun flow ne dérange autant que celui-ci
O Hip-Hop não é brisa, é emprego
Le Hip-Hop c'est pas une blague, c'est un travail
É familia, é respeito, não é mina e dinheiro
C'est la famille, c'est le respect, c'est pas les meufs et l'argent
Rima é conceito pra quem vive a vida sem medo
Rimer c'est un concept pour ceux qui vivent sans peur
É a saída do gueto
C'est la sortie du ghetto
A4DRILHA em peso, não vira ser preso
A4DRILHA est en force, on ne se fera pas arrêter
Na vila, na esquiva nos becos
Dans la cité, à esquiver les embrouilles
Todo dia é um começo, de terço no peito
Chaque jour est un nouveau départ, avec un chapelet sur la poitrine
O Rap é o enxame, é a zika, é meu berço
Le Rap c'est l'essaim, c'est la fièvre, c'est mon berceau
E sempre eu me deparo com a situação
Et je me retrouve toujours dans la situation
De me achar perdido na madrugada monstrão
De me retrouver perdu au milieu de la nuit, mec
to bem treze e to de jet irmão
Je suis déjà bien défoncé et je suis en jet, frérot
Várias minas chapando, com vários manos bem loucos
Des tas de meufs défoncées, avec plein de potes complètement fous
Vivendo a vida sempre à milhão
Vivant la vie à fond
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, lifestyle
Style de vie, style de vie
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Under-under-underground!
Under-under-underground!
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, não normal
Style de vie, pas normal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Lifestyle, ilegal
Style de vie, illégal
Viva a vida no underground
Vis ta vie dans l'underground
Não normal, não normal
Pas normal, pas normal
Lifestyle, lifestyle
Style de vie, style de vie





Writer(s): Valente


Attention! Feel free to leave feedback.