Home - VALENTE translation in Russian

Home

J
Another sleepless airport
My blue shirt stained with sweat
The jetlag crowd bumps into me
My bags were lost
And my flight's at 3

But if i close my eyes
I'm in your arms
Where every fear goes calm
Where you hold me tight
And breath so slow
Your heartbeat sounds like home

The cities keep on changing
But the feeling's the same
There's no one place where I belong
It's just rooms to rest and then move on

But if I close my eyes
I'm in your arms
Where every fear goes calm
Where you hold me tight
And breath so slow
Your heartbeat sounds like home

And rainy street and downtown trains
The only thought that keeps me sane
Is one day I'll find a way home
And London, Tokyo, Rome, L
It doesn't matter where I stay
As long as you're a reach away
I'll be home

If I close my eyes
I'm in your arms
Where every fear goes calm
Where you hold me tight
And breath so slow
Your heartbeat sounds like home

If I close my eyes
I'm in your arms
Where every fear goes calm
Where you hold me tight
And breath so slow
Your heartbeat sounds like home
- A

Дом

Я
В очередном аэропорту без сна,
Моя голубая рубашка в поту.
Уставшие от перелетов люди толкают меня,
Мои сумки потеряли,
А мой вылет в 3.

Но если я закрываю глаза,
Я в твоих объятиях,
Где каждый страх утихает,
Где ты обнимаешь меня крепко
И дышишь так медленно,
Твое сердцебиение звучит как дом.

Города продолжают меняться,
Но чувство остается прежним.
Нет такого места, где бы я чувствовала себя как дома,
Есть только комнаты для отдыха, а потом нужно двигаться дальше.

Но если я закрываю глаза,
Я в твоих объятиях,
Где каждый страх утихает,
Где ты обнимаешь меня крепко
И дышишь так медленно,
Твое сердцебиение звучит как дом.

Дождливые улицы и поезда метро,
Единственная мысль, которая помогает мне не сойти с ума:
Однажды я найду путь домой,
И Лондон, Токио, Рим, Л
Неважно, где я нахожусь,
Пока ты всего в одном шаге от меня,
Я буду дома.

Если я закрываю глаза,
Я в твоих объятиях,
Где каждый страх утихает,
Где ты обнимаешь меня крепко
И дышишь так медленно,
Твое сердцебиение звучит как дом.

Если я закрываю глаза,
Я в твоих объятиях,
Где каждый страх утихает,
Где ты обнимаешь меня крепко
И дышишь так медленно,
Твое сердцебиение звучит как дом.
- А