VALENTE - Versículo 1 - translation of the lyrics into German

Versículo 1 - VALENTEtranslation in German




Versículo 1
Vers 1
Agora a 'porra' ficou séria
Jetzt wird die Sache ernst
Ressuscitei o Valente, mas vim com menos ouro e mais ideia
Ich habe Valente wiederbelebt, aber ich kam mit weniger Gold und mehr Ideen
Pega! Muito mais plateia
Nimm das! Viel mehr Publikum
Depois que eu cheguei fiz essa cena sair de "1Mega" pra "1Tera"
Nachdem ich ankam, habe ich diese Szene von "1Mega" auf "1Tera" gebracht
Espera, muito mais inveja...
Warte, viel mehr Neid...
Vai ter que engolir tudo o que eu fiz por vocês
Ihr werdet alles schlucken müssen, was ich für euch getan habe
Vai ter que dormir no meu barulho vocês três
Ihr drei werdet in meinem Lärm schlafen müssen
Pra me pegar vocês vão ter que renascer mais três vezes
Um mich zu kriegen, müsst ihr dreimal wiedergeboren werden
Vocês não aguentam meu 'bass'!
Ihr könnt meinen Bass nicht ertragen!
O seu medo é ver nós bem, tio
Deine Angst ist es, uns gut zu sehen, Onkel
Teu recalque veio de frente e refletiu nos meus dentes...
Dein Neid kam von vorne und spiegelte sich in meinen Zähnen...
'Ladys', elas gostam mais da gente
'Ladys', sie mögen uns mehr
Calmo queimando um 'haze'
Ruhig, ein 'Haze' rauchend
Bem mais caro do que eles, oh baby
Viel teurer als sie, oh Baby
Nunca falei que sou o melhor,
Ich habe nie gesagt, dass ich der Beste bin,
Mesmo tendo motivo pra também chegar impondo que eu sou bem foda!
Obwohl ich Grund dazu hätte, auch zu behaupten, dass ich verdammt gut bin!
E mesmo tendo motivo pra dizer
Und obwohl ich Grund hätte zu sagen
Ao invés de sair falando,
Anstatt herumzureden,
Eu fiz mais, por isso que colho a bem mais tempo
Habe ich mehr getan, deshalb ernte ich schon viel länger
Mas vai falar que eu sou pior? Não estou sabendo
Aber willst du sagen, dass ich schlechter bin? Das weiß ich nicht
Novecentas gramas do quê? Não me contaram
Neunhundert Gramm wovon? Man hat es mir nicht gesagt
está legal dando dinheiro, fartura engorda...
Es ist nur gut, wenn es Geld bringt, Überfluss macht fett...
Vou ficar gordo e rico pra 'caralho'!
Ich werde verdammt fett und reich!
'Otário', "nois é" visionário
'Idiot', wir sind Visionäre
Faço teu som parecer até Rap do primário
Ich lasse deinen Sound wie Rap aus der Grundschule klingen
Mostro em quantas barras te faço retardatário
Ich zeige dir, in wie vielen Takten ich dich zum Idioten mache
Mostro em quantos anos me torno o novo empresário
Ich zeige dir, in wie vielen Jahren ich der neue Unternehmer werde
Mostro que dinheiro se conquista com trabalho
Ich zeige, dass Geld mit Arbeit verdient wird
Não com 'hype',
Nicht mit 'Hype',
Com 'buxixo' e historinha feia pra se
Mit 'Getratsche' und einer hässlichen Geschichte, um
Aparecer no 'game' igual eles estão fazendo...
Im 'Game' aufzutauchen, so wie sie es tun...
Aprende!
Lerne!
Mano, eu vendi várias paradas pra portar meus 'kits'
Mann, ich habe schon viele Sachen verkauft, um meine 'Kits' zu tragen
Sempre vendendo vários "bagulhos" pra pagar meu estúdio
Ich habe immer viele "Sachen" verkauft, um mein Studio zu bezahlen
Fazendo os corres com os mais bolados, eu estou legal de 'beat'
Ich mache die Geschäfte mit den Coolsten, ich bin gut mit 'Beats' versorgt
Hoje vendendo Rap e os "bagulhos" que eu tenho, eu fumo
Heute verkaufe ich nur Rap und die "Sachen", die ich habe, rauche ich
Cara, se acalma cara, vamos fazer um 'feat'
Hey, beruhige dich, lass uns ein 'Feature' machen
Fecho com quem fecha comigo e o resto vai ficar sem sono
Ich arbeite mit denen, die mit mir arbeiten, und der Rest wird nicht schlafen können
Falam, falam, larguei esses "buxas" com cara de tonto
Sie reden nur, ich habe diese "Typen" mit dummen Gesichtern zurückgelassen
que eles não podem fazer nada que eu sou muito monstro!
Da sie nichts tun können, weil ich so ein Monster bin!
Satan, avançado demais, fazendo todos respeitarem o pai, yeah
Satan, zu weit fortgeschritten, ich bringe alle dazu, den Vater zu respektieren, yeah
Avançado, avanço demais, não fujo à guerra mas quero paz, yeah
Fortgeschritten, ich gehe zu weit, ich fliehe nicht vor dem Krieg, aber ich will nur Frieden, yeah
Avançado, avançado demais, acelerei e larguei todos pra trás
Fortgeschritten, zu weit fortgeschritten, ich habe beschleunigt und alle hinter mir gelassen
O pai é tão avançado que a 5 anos atrás fazia o que hoje eles fazem
Der Vater ist so fortgeschritten, dass er vor 5 Jahren das tat, was sie heute tun
Escola, do bem, do mal, doutrina
Schule, des Guten, des Bösen, Doktrin
Estamos começando uma nova história
Wir beginnen eine neue Geschichte
Imagina quando eu for pai da minha filha
Stell dir vor, wenn ich der Vater meiner Tochter bin
Prosperar pra fortalecer a família
Wohlstand, um die Familie zu stärken
Eu não posso perder a cabeça agora
Ich darf jetzt nicht den Kopf verlieren
de Rap, sem se envolver com o crime
Nur Rap, ohne sich mit dem Verbrechen einzulassen
Dinheiro sujo na conta dos "Steves"
Schmutziges Geld auf den Konten der "Steves"
Movimentando mais do que a polícia
Sie bewegen mehr als die Polizei
'A4drilha', minha família, pioneiros do Trap
'A4drilha', meine Familie, Pioniere des Trap
Lembra dos "jet", "nóis era" rua de verdade, pique
Erinnerst du dich an die "Jets", wir waren wirklich Straße, Alter
Vendendo Ep na porta do baile dos "boys", Rap
Wir haben EPs vor der Tür der Party der "Boys" verkauft, Rap
Traficando e botando a 'porra' do meu lucro em clipe
Ich habe gedealt und meinen verdammten Gewinn in Clips gesteckt
Caí na armadilha e sem massagem eu vi que o Trap é triste
Ich bin in die Falle getappt und ohne Umschweife habe ich gesehen, dass Trap traurig ist
Final feliz aqui não existe, vocês "num é" o crime?
Ein Happy End gibt es hier nicht, seid ihr nicht das Verbrechen?
O jogo é sujo e eu "firmão", ó a "visãozinha", "lek"
Das Spiel ist schmutzig und ich bin "stark", sieh mal, "Kleiner"
Esse é o começo, você vai ver os episódios seguintes...
Das ist erst der Anfang, du wirst die folgenden Episoden sehen...
A Quarta Era
Das vierte Zeitalter





Writer(s): Rafael Valente


Attention! Feel free to leave feedback.