Valentina - Barbapapa - translation of the lyrics into German

Barbapapa - Valentinatranslation in German




Barbapapa
Barbapapa
Une pincée de sel qui vous aime
Eine Prise Salz, die dich liebt
Sur des petits morceaux de joie
Auf kleine Stücke der Freude
Saupoudrer beaucoup de je t'aime
Streu viele "Ich liebe dich"
Car quand on aime, on ne compte pas
Denn wenn man liebt, zählt man nicht
Faites monter les yeux en rêve
Lass die Augen im Traum steigen
Mélangés à la vie devant soi
Vermischt mit dem Leben vor dir
Toutes les recettes sont les mêmes
Alle Rezepte sind gleich
Pour réchauffer les cœurs froids
Um kalte Herzen zu wärmen
Pour réchauffer les cœurs froids
Um kalte Herzen zu wärmen
Ba-ba-ba-ba-ba-barbapapa
Ba-ba-ba-ba-ba-barbapapa
Un peu de nous
Ein bisschen von uns
Un peu de ce monde en couleurs
Ein bisschen von dieser bunten Welt
Et dans la foule
Und in der Menge
Danser à se fouler le cœur
Tanzen, bis das Herz überläuft
J'veux des mots doux
Ich will sanfte Worte
Des mots d'ici et d'ailleurs
Worte von hier und anderswo
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
À la table des gens qu'on aime
Am Tisch der Menschen, die wir lieben
On met tous les pieds dans l'plat
Stecken alle Füße im Spiel
On partage nos rires et nos peines
Wir teilen Lachen und Sorgen
Comme une barbapapa
Wie ein Barbapapa
Comme une barbapapa
Wie ein Barbapapa
Ba-ba-ba-ba-ba-barbapapa
Ba-ba-ba-ba-ba-barbapapa
Un peu de nous
Ein bisschen von uns
Un peu de ce monde en couleurs
Ein bisschen von dieser bunten Welt
Et dans la foule
Und in der Menge
Danser à se fouler le cœur
Tanzen, bis das Herz überläuft
J'veux des mots doux
Ich will sanfte Worte
Des mots d'ici et d'ailleurs
Worte von hier und anderswo
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Un peu de nous
Ein bisschen von uns
Un peu de ce monde en couleurs
Ein bisschen von dieser bunten Welt
Et dans la foule
Und in der Menge
Danser à se fouler le cœur
Tanzen, bis das Herz überläuft
J'veux des mots doux
Ich will sanfte Worte
Des mots d'ici et d'ailleurs
Worte von hier und anderswo
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Je vois la vie comme ça
Ich sehe das Leben so
Comme une barbapapa
Wie ein Barbapapa
Sur le bout de mes doigts
Auf meinen Fingerspitzen
Barbapapa
Barbapapa
Un peu de nous
Ein bisschen von uns
Un peu de ce monde en couleurs
Ein bisschen von dieser bunten Welt
Et dans la foule
Und in der Menge
Danser à se fouler le cœur
Tanzen, bis das Herz überläuft
J'veux des mots doux
Ich will sanfte Worte
Des mots d'ici et d'ailleurs
Worte von hier und anderswo
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah
Oh wow, yeah, yah, yeah, yah, ah-ah-ah






Attention! Feel free to leave feedback.