Lyrics and translation Valentina - Easy for U

Easy for U

It's easy for you when all nights you see black
And the second you see color you grow sad
The warmth of the liquid is deep in your bones
And it makes things a little less hard
It's easy for you
You know it's easy for you

So be it I'm not wasting all my years
I'm not giving all my loving to someone who won't switch gears

Can't help American born
Singing in the evening
Wake up with that scorn

You know It's easy for you
It's easy for you
It's easy for you

It's easy for you when your world ain't too big
You can live you can do as you like
It's easy for you when the traffic goes north
But you just stay in the south

It's easy for you

So be it I'm not wasting all my years
I'm not giving all my loving to someone who won't switch gears

Can't help American born
Singing in the evening
Wake up with that scorn

You know it's easy for you
It's easy for you

So be it I'm not wasting all my years
I'm not giving all my loving to someone who won't switch gears

Can't help American born
Singing in the evening
Wake up with that scorn

You know it's easy for you
It's easy for you

It's easy for you

Facile pour toi

C'est facile pour toi quand toutes les nuits tu vois noir
Et dès que tu vois de la couleur tu deviens triste
La chaleur du liquide est profonde dans tes os
Et ça rend les choses un peu moins difficiles
C'est facile pour toi
Tu sais que c'est facile pour toi

Soit, je ne gaspille pas toutes mes années
Je ne donne pas tout mon amour à quelqu'un qui ne changera pas de vitesse

Je ne peux pas m'empêcher d'être née américaine
Chanter le soir
Se réveiller avec ce mépris

Tu sais que c'est facile pour toi
C'est facile pour toi
C'est facile pour toi

C'est facile pour toi quand ton monde n'est pas trop grand
Tu peux vivre, tu peux faire ce que tu veux
C'est facile pour toi quand la circulation va vers le nord
Mais tu restes dans le sud

C'est facile pour toi

Soit, je ne gaspille pas toutes mes années
Je ne donne pas tout mon amour à quelqu'un qui ne changera pas de vitesse

Je ne peux pas m'empêcher d'être née américaine
Chanter le soir
Se réveiller avec ce mépris

Tu sais que c'est facile pour toi
C'est facile pour toi

Soit, je ne gaspille pas toutes mes années
Je ne donne pas tout mon amour à quelqu'un qui ne changera pas de vitesse

Je ne peux pas m'empêcher d'être née américaine
Chanter le soir
Se réveiller avec ce mépris

Tu sais que c'est facile pour toi
C'est facile pour toi

C'est facile pour toi