Je chante - Valentina translation in German

Je chante

Plus j'y repense et plus je doute
Le soir, quand au soleil couchant
Je pense à la trop longue route
Pour vivre ce que j'aime tant

Papa voudrait que je l'écoute
Dit que mon rêve est bien trop grand
Qu'il a peur de ce que ça coûte
D'y croire autant

Ce que je veux c'est rêver ma vie
Tous les matins, je chante
Jusqu'à la nuit
Dans la ville, je chante
Laissez-moi rêver ma vie
Entre les grands, je chante
Pour mes amis
Au fond de moi, je chante
Et je revis

Je chante

Les profs me disent que dans ce monde
Faut savoir écouter ses peurs
Mais quand j'entends l'orage qui gronde
Moi, je n'écoute que mon cœur

En une inspiration profonde
Je sens revenir les couleurs
La musique est quelques secondes
Comme une sœur

Ce que je veux c'est rêver ma vie
Tous les matins, je chante
Jusqu'à la nuit
Dans la ville, je chante
Laissez-moi rêver ma vie
Entre les grands, je chante
Pour mes amis
Au fond de moi, je chante
Et je revis

Je chante

Je chante

Ich singe

Je mehr ich nachdenke, desto mehr zweifle ich
Abends, wenn die Sonne untergeht
Denke ich an den zu langen Weg
Um das zu leben, was ich so sehr liebe

Papa möchte, dass ich ihm zuhöre
Sagt, mein Traum sei viel zu groß
Dass er Angst hat, was es kostet
So sehr daran zu glauben

Was ich will, ist mein Leben zu träumen
Jeden Morgen singe ich
Bis in die Nacht
In der Stadt singe ich
Lass mich mein Leben träumen
Unter den Großen singe ich
Für meine Freunde
Tief in mir singe ich
Und ich lebe wieder

Ich singe

Die Lehrer sagen mir, dass in dieser Welt
Man auf seine Ängste hören soll
Aber wenn ich den Donner höre
Höre ich nur auf mein Herz

In einer tiefen Inspiration
Fühle ich die Farben zurückkehren
Die Musik ist ein paar Sekunden
Wie eine Schwester

Was ich will, ist mein Leben zu träumen
Jeden Morgen singe ich
Bis in die Nacht
In der Stadt singe ich
Lass mich mein Leben träumen
Unter den Großen singe ich
Für meine Freunde
Tief in mir singe ich
Und ich lebe wieder

Ich singe

Ich singe