Lyrics and translation Valentina - Problème

Problème

Trois appels manqués
Beaucoup trop la flemme de me lever
Mes potes m'attendent, je sens que j'vais encore regretter
Treize heures pas lavé
Rien à faire, j'ai pas bougé
Si seulement le temps pouvait enfin s'arrêter (oh- oh)

Mais qu'est-ce que je m'ennuie
Je resterais bien ici
La vie est bien plus simple dans mon lit (bien plus simple dans mon lit)
Mon téléphone qui sonne
J'réponds plus à personne
J'ai juré que demain ce serait la bonne

Toujours le même problème
J'ai pas le temps, j'ai trop la flemme
J'aimerais bien qu'on m'oublie juste une journée
Trop de choses dans ma tête qui m'empêchent de bouger, d'avancer
J'suis trop angoissée
Dans mon feed c'est le vide, j'ai la nausée
Faudrait que j'me décide, même si c'est pas facile

Sur une autre planète
Je rêve d'ailleurs en cachette
On attend de moi que je sois la fille parfaite
Mais j'sais pas quoi faire
C'est jamais assez pour vous plaire
J'suis fatiguée, j'vais prendre l'air

Mais qu'est-ce que je m'ennuie (m'ennuie)
Je resterais bien ici, la vie est bien plus simple dans mon lit (bien plus simple dans mon lit)
Mon téléphone qui sonne
J'réponds plus à personne
J'ai juré que demain ce serait la bonne

Toujours le même problème
J'ai pas le temps, j'ai trop la flemme
J'aimerais bien qu'on m'oublie juste une journée
Trop de choses dans ma tête qui m'empêchent de bouger, d'avancer
J'suis trop angoissée
Dans mon feed c'est le vide, j'ai la nausée
Faudrait que j'me décide même si c'est pas facile

Sois pas vexé si j'te suis pas
J'me fais pas désirer, j'ai besoin de temps pour moi
Mais moi, la pression, j'la supporte pas
J'aimerais pouvoir me poser
Seule pour enfin me retrouver

Toujours le même problème
J'ai pas le temps, j'ai trop la flemme
J'aimerais bien qu'on m'oublie juste une journée
Trop de choses dans ma tête qui m'empêchent de bouger, d'avancer
J'suis trop angoissée
Dans mon feed c'est le vide, j'ai la nausée

Toujours le même problème
J'ai pas le temps, j'ai trop la flemme
J'aimerais bien qu'on m'oublie juste une journée
Trop de choses dans ma tête qui m'empêchent de bouger, d'avancer
J'suis trop angoissée
Dans mon feed c'est le vide, j'ai la nausée
Faudrait que j'me décide même si c'est pas facile

Проблема

Три пропущенных звонка
Слишком лень вставать
Друзья ждут, чувствую, опять пожалею
Тринадцать часов не мылась
Делать нечего, я не двигалась
Если бы только время могло наконец остановиться (ох-ох)

Но как же мне скучно
Я бы осталась здесь
Жизнь намного проще в моей постели (намного проще в моей постели)
Мой телефон звонит
Я никому не отвечаю
Я клянусь, что завтра все будет хорошо

Все та же проблема
У меня нет времени, мне слишком лень
Хотелось бы, чтобы меня забыли хотя бы на день
Слишком много всего в голове мешает мне двигаться, идти вперед
Я слишком тревожна
В моей ленте пусто, меня тошнит
Нужно решиться, даже если это нелегко

На другой планете
Я мечтаю о другом втайне
От меня ждут, что я буду идеальной девушкой
Но я не знаю, что делать
Этого никогда не достаточно, чтобы тебе понравиться
Я устала, пойду подышу воздухом

Но как же мне скучно (скучно)
Я бы осталась здесь, жизнь намного проще в моей постели (намного проще в моей постели)
Мой телефон звонит
Я никому не отвечаю
Я клянусь, что завтра все будет хорошо

Все та же проблема
У меня нет времени, мне слишком лень
Хотелось бы, чтобы меня забыли хотя бы на день
Слишком много всего в голове мешает мне двигаться, идти вперед
Я слишком тревожна
В моей ленте пусто, меня тошнит
Нужно решиться, даже если это нелегко

Не обижайся, если я тебя не следую
Я не ломаюсь, мне нужно время для себя
Но я не выношу давления
Я бы хотела успокоиться
Одна, чтобы наконец найти себя

Все та же проблема
У меня нет времени, мне слишком лень
Хотелось бы, чтобы меня забыли хотя бы на день
Слишком много всего в голове мешает мне двигаться, идти вперед
Я слишком тревожна
В моей ленте пусто, меня тошнит

Все та же проблема
У меня нет времени, мне слишком лень
Хотелось бы, чтобы меня забыли хотя бы на день
Слишком много всего в голове мешает мне двигаться, идти вперед
Я слишком тревожна
В моей ленте пусто, меня тошнит
Нужно решиться, даже если это нелегко