Lyrics and translation Valentina - Чего же ты ждёшь?
Забыта
правда
La
vérité
est
oubliée
Разбито
сердце
Mon
cœur
est
brisé
Закрыта
дверца
души
моей
La
porte
de
mon
âme
est
fermée
Подруги
завтра
Mes
amies
demain
распустят
сплетню
répandraient
des
rumeurs
Что
мы
не
вместе
- не
бред
Que
nous
ne
sommes
pas
ensemble
- ce
n'est
pas
un
délire
Задыхаюсь,
но
пою
J'étouffe,
mais
je
chante
Забываю
боль
свою
J'oublie
ma
douleur
Завтра
встречу
новый
рассвет
Demain
je
rencontrerai
un
nouveau
lever
de
soleil
Оступаюсь,
но
встаю
Je
trébuche,
mais
je
me
relève
Будто
грани
обхожу
Comme
si
j'évitais
des
bords
tranchants
Оправданий
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'excuses
Чего
же
ты
ждёшь
Qu'est-ce
que
tu
attends
Возьми
себя
в
руки
Prends-toi
en
main
Не
бойся
разлуки
N'aie
pas
peur
de
la
séparation
Пройдёт
Elle
passera
Опять
эта
ложь
Encore
ce
mensonge
Расставила
сети
A
tendu
ses
filets
Усну
на
рассвете
Je
m'endormirai
à
l'aube
Уйдёшь
Tu
partiras
Чего
же
ты
ждешь
Qu'est-ce
que
tu
attends
Ну
что
ты
скажешь
Que
vas-tu
dire
Попытки
колки
Tentatives
sarcastiques
Слова
иголки
- какой-то
бред
Mots
acérés
- un
certain
délire
Собою
дразнишь
Tu
me
provoques
Скандалы
страсти
Scandales
de
passion
И
снова
здрасте
Et
à
nouveau,
bonjour
Привет
Salut
Задыхаюсь,
но
пою
J'étouffe,
mais
je
chante
Забываю
боль
свою
J'oublie
ma
douleur
Завтра
встречу
новый
рассвет
Demain
je
rencontrerai
un
nouveau
lever
de
soleil
Оступаюсь,
но
встаю
Je
trébuche,
mais
je
me
relève
Будто
грани
обхожу
Comme
si
j'évitais
des
bords
tranchants
Оправданий
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'excuses
Чего
же
ты
ждёшь
Qu'est-ce
que
tu
attends
Возьми
себя
в
руки
Prends-toi
en
main
Не
бойся
разлуки
N'aie
pas
peur
de
la
séparation
Пройдёт
Elle
passera
Опять
эта
ложь
Encore
ce
mensonge
Расставила
сети
A
tendu
ses
filets
Усну
на
рассвете
Je
m'endormirai
à
l'aube
Уйдёшь
Tu
partiras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.