Lyrics and translation Valentina Belli - 'Na mamma

'Na mamma

Te facess fa na statua mienz a napule
Pe fa capi chill chi si pe mee
Pure quand a vita e assaje difficile
A viv bon si stai tu cu mee
Pecché na mamma chess o sap fa ti ra ogni cosa senza mai cercá sulu na mamma rice ca sta bona puru si sta murenn rint o core ti ra na forza ca nun ta può da nisciun
Na mamma é comme a chi ha criat o munn e io teng a te a chiú bell e tutte quante

'Na mamma

Я бы поставила тебе статую посреди Неаполя,
Чтобы все знали, кто ты для меня.
Даже когда жизнь очень трудна,
Жить хорошо, если ты со мной.
Потому что мама — это та, кто может дать тебе всё, ничего не прося взамен, только мама принимает тебя такой, какая ты есть, даже если умирает от боли в сердце, она дает тебе силу, которую никто другой не может дать.
Мама — это как та, кто создала мир, а у меня есть ты, самая прекрасная из всех.