Lyrics and translation Valentina Lisitsa - The Diary of Anne Frank: If (1997 Edition)
"I
like
bagels:D
"J'aime
les
bagels:D
Cheese
watermelon
with
some
salty
microwaves
on
top.
Pastèque
au
fromage
avec
quelques
micro-ondes
salées
sur
le
dessus.
Don't
forget
to
pet
your
walress.
And
no
one
wanted
your
stinky
tiara.
N'oublie
pas
de
caresser
ta
serveuse.
Et
personne
ne
voulait
de
ta
couronne
puante.
NO
one
wanted
your
stink
chair.
Personne
ne
voulait
de
ton
fauteuil
puant.
Why
you
always
talkin
about
the
cool
kids,
who
take
archery?
Pourquoi
tu
parles
toujours
des
enfants
cool,
ceux
qui
font
du
tir
à
l'arc
?
Yeah
your
a
shrinkydink.
Ouais,
tu
es
une
petite
chose.
You
get
a
funeral
if
you
don't
wise
up
and
call
me,
CARL
POPPA!
Tu
auras
des
funérailles
si
tu
ne
te
réveilles
pas
et
ne
m'appelles
pas,
CARL
POPPA !
La
jiggy
jar
jar
do.
La
jiggy
jar
jar
do.
Dur
dur
dur
de
dur.
Dur
dur
dur
de
dur.
Caaaaarl
Poooopa
Caaaaarl
Poooopa
Rate the translation
1
The Diary of Anne Frank: If (1997 Edition)
2 The Diary of Anne Frank: If
3 Wonderland: Franklyn
4 Enemy Zero: Digital Tragedy
5 The Diary of Anne Frank: Chatterbox Waltz
6 The Piano: Big My Secret (1998 Edition)
7 Wonderland: Nadia
8 Wonderland: Debbie
9 Enemy Zero: Love
10 The Piano: The Heart Asks Pleasure First (1998 Edition)
11 Gattaca: The Morrow
12 A Zed and Two Noughts: Time Lapse
13 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
14 The Piano: The Embrace
15 The Piano: The Mood That Passes Through You
16 The Piano: The Attraction of the Pedalling Ankle
17 The Piano: All Imperfect Things
18 The Piano: Lost and Found
19 Gattaca: The Departure
20 Wonderland: Bill
21 Wonderland: Jack
22 The Piano: Here to There
23 The Claim: The Exchange
24 The Piano: Deep Sleep Playing
25 The Draughtman's Contract: Chasing Sheep Is Best Left to Shepherds
26 The Diary of Anne Frank: Why?
27 The Diary of Anne Frank: The School Room
28 Man With a Movie Camera: Odessa Beach
29 The End of the Affair: Diary Of Love
30 Carrington: Fly Drive
31 The Diary of Anne Frank: Goodbye Moortie
32 Drowning by Numbers: Sheep 'N' Tides
33 The Diary of Anne Frank: Candlefire
34 The Piano: Big My Secret
35 The Piano: Silver-Fingered Fling
2 The Diary of Anne Frank: If
3 Wonderland: Franklyn
4 Enemy Zero: Digital Tragedy
5 The Diary of Anne Frank: Chatterbox Waltz
6 The Piano: Big My Secret (1998 Edition)
7 Wonderland: Nadia
8 Wonderland: Debbie
9 Enemy Zero: Love
10 The Piano: The Heart Asks Pleasure First (1998 Edition)
11 Gattaca: The Morrow
12 A Zed and Two Noughts: Time Lapse
13 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
14 The Piano: The Embrace
15 The Piano: The Mood That Passes Through You
16 The Piano: The Attraction of the Pedalling Ankle
17 The Piano: All Imperfect Things
18 The Piano: Lost and Found
19 Gattaca: The Departure
20 Wonderland: Bill
21 Wonderland: Jack
22 The Piano: Here to There
23 The Claim: The Exchange
24 The Piano: Deep Sleep Playing
25 The Draughtman's Contract: Chasing Sheep Is Best Left to Shepherds
26 The Diary of Anne Frank: Why?
27 The Diary of Anne Frank: The School Room
28 Man With a Movie Camera: Odessa Beach
29 The End of the Affair: Diary Of Love
30 Carrington: Fly Drive
31 The Diary of Anne Frank: Goodbye Moortie
32 Drowning by Numbers: Sheep 'N' Tides
33 The Diary of Anne Frank: Candlefire
34 The Piano: Big My Secret
35 The Piano: Silver-Fingered Fling
Attention! Feel free to leave feedback.