Lyrics and translation Valentina - Powerful

Powerful

You can curse a hundred times you thought I'd never get back up
You can take back all your lies you said I'll never be enough
You made me powerful, you made me powerful
I found the fighter, you brought it out in me

My life I been living for the spotlight
Never thought I'd be a drive by, till you told me different

Shut down, said I'm lower than the dirt ground
Little did you know that I found something inside me

And it started with a gut punch, kept on going with a slick tongue
Yeah you got me with the stun gun
But you made me, yeah you made me, oh you made me

Powerful, you made me powerful I found the fighter
You brought it out in me,
You can curse a hundred times you thought I'd
Never get back up, you can take back all your lies
You said I'll never be enough, you made me powerful
You made me powerful, I found the fighter you brought it out in me

Stand up pour the liquor out of your cup
I know that you like to think up beautiful insults

My heart it goes straight into the dark part
When you tell me I won't go far, but you gave me something

And it started with a gut punch, kept on going with a slick tongue
Yeah you got me with the stun gun
But you made me, yeah you made me, oh you made me

Powerful, you made me powerful I found the fighter
You brought it out in me,
You can curse a hundred times you thought I'd
Never get back up, you can take back all your lies
You said I'll never be enough, you made me powerful
You made me powerful, I found the fighter you brought it out in me

Puissante

Tu peux me maudire cent fois, tu pensais que je ne me relèverais jamais
Tu peux reprendre tous tes mensonges, tu as dit que je ne serais jamais assez bien
Tu m'as rendue puissante, tu m'as rendue puissante
J'ai trouvé la combattante, tu l'as fait ressortir en moi

Ma vie, je l'ai vécue pour les projecteurs
Je n'aurais jamais pensé être un "drive by", jusqu'à ce que tu me dises le contraire

Tu m'as mise à terre, tu as dit que j'étais plus basse que la poussière
Tu ne savais pas que j'avais trouvé quelque chose en moi

Et ça a commencé par un coup au ventre, ça a continué avec une langue bien pendue
Ouais, tu m'as prise avec le taser
Mais tu m'as rendue, oui tu m'as rendue, oh tu m'as rendue

Puissante, tu m'as rendue puissante, j'ai trouvé la combattante
Tu l'as fait ressortir en moi,
Tu peux me maudire cent fois, tu pensais que je ne me relèverais jamais
Tu peux reprendre tous tes mensonges, tu as dit que je ne serais jamais assez bien
Tu m'as rendue puissante
Tu m'as rendue puissante, j'ai trouvé la combattante, tu l'as fait ressortir en moi

Lève-toi, vide le contenu de ton verre
Je sais que tu aimes inventer de belles insultes

Mon cœur s'enfonce dans la partie sombre
Quand tu me dis que je n'irai pas loin, mais tu m'as donné quelque chose

Et ça a commencé par un coup au ventre, ça a continué avec une langue bien pendue
Ouais, tu m'as prise avec le taser
Mais tu m'as rendue, oui tu m'as rendue, oh tu m'as rendue

Puissante, tu m'as rendue puissante, j'ai trouvé la combattante
Tu l'as fait ressortir en moi,
Tu peux me maudire cent fois, tu pensais que je ne me relèverais jamais
Tu peux reprendre tous tes mensonges, tu as dit que je ne serais jamais assez bien
Tu m'as rendue puissante
Tu m'as rendue puissante, j'ai trouvé la combattante, tu l'as fait ressortir en moi