Valentina - Wolves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentina - Wolves




Wolves
Loups
You say it in your sleep, the howling wolves are coming out to hunt us down
Tu le dis dans ton sommeil, les loups hurlants sortent pour nous chasser
You say it in your sleep, the howling wolves are coming out to hunt us down
Tu le dis dans ton sommeil, les loups hurlants sortent pour nous chasser
You say it in your sleep, the howling wolves are coming out to hunt us down
Tu le dis dans ton sommeil, les loups hurlants sortent pour nous chasser
You say it in your sleep, the howling wolves are coming out to hunt us down
Tu le dis dans ton sommeil, les loups hurlants sortent pour nous chasser
And the road's in a straight line, and I wouldn't want to leave you
Et la route est droite, et je ne voudrais pas te quitter
And the road's in a straight line, wont let none of them deceive you
Et la route est droite, je ne laisserai aucun d'eux te tromper
You're calling up to me, that you get so lonely
Tu m'appelles, tu dis que tu te sens si seule
It's just the sound that your heart makes when you breathe
C'est juste le son que ton cœur fait quand tu respires
You say it in your sleep, the howling wolves are coming out to hunt us down
Tu le dis dans ton sommeil, les loups hurlants sortent pour nous chasser
In packs around us, with tooth and claw, just like you are, just like you are
En meutes autour de nous, avec dents et griffes, comme tu l'es, comme tu l'es
And the road's in a straight line, and I wouldn't want to leave you
Et la route est droite, et je ne voudrais pas te quitter
And the road's in a straight line, wont let none of them deceive you
Et la route est droite, je ne laisserai aucun d'eux te tromper
And the narrow, gnarled inclined
Et la pente étroite et noueuse
It's straighter than us
Elle est plus droite que nous
And the road's in a straight line, and I wouldn't want to leave you
Et la route est droite, et je ne voudrais pas te quitter
And the road's in a straight line, wont let none of them deceive you
Et la route est droite, je ne laisserai aucun d'eux te tromper
And the road's in a straight line, and I wouldn't want to leave you
Et la route est droite, et je ne voudrais pas te quitter
And the road's in a straight line, wont let none of them deceive you
Et la route est droite, je ne laisserai aucun d'eux te tromper
And their narrow, gnarled inclined
Et leur pente étroite et noueuse
It's straighter than us
Elle est plus droite que nous





Writer(s): David Sugar, Valentina Pappalardo, Sam Beste


Attention! Feel free to leave feedback.