Valentine - Once in a Lifetime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentine - Once in a Lifetime




Once in a Lifetime
Раз в жизни
Once in a lifetime
Раз в жизни
All night, thinkin' of you tonight
Всю ночь думаю о тебе,
I'm gonna make you see the light
Я помогу тебе увидеть свет,
Find what's wrong or right
Найти, что правильно, а что нет.
All day dreaming my life away
Целый день мечтаю,
I'm gonna take you by the hand
Я возьму тебя за руку
Make you understand
И помогу понять,
Oh no, the feeling comes again
О нет, это чувство снова здесь.
Chorus:
Припев:
Once in a lifetime
Раз в жизни
You find the one and only girl
Ты находишь ту единственную,
Once in a lifetime
Раз в жизни.
Whoa oh
Whoa oh
Loving you hoping this love is true
Любя тебя, надеюсь, что эта любовь настоящая,
I'm gonna make you understand
Я помогу тебе понять,
That I'm the only man
Что я единственный,
Whoa long long nights
О, эти долгие, долгие ночи
Bringing me to the light
Ведут меня к свету,
Suddenly everything has changed
Внезапно всё изменилось,
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним.
Oh no, the feeling comes again
О нет, это чувство снова здесь.
(Chorus)
(Припев)
The feeling holds you, it's a feeling I can't live without
Это чувство держит тебя, это чувство, без которого я не могу жить,
Take you by the hand girl, I feel you pulling me closer
Возьму тебя за руку, девочка, я чувствую, как ты притягиваешь меня ближе.
It's love
Это любовь.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Diane Warren, Walter Afanasieff, Michael Derek Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.