Lyrics and translation Valentine - Little Weary Love

Little Weary Love

For each one found
A special place
Something in my heart
I can't replace

Pictures in a frame
From time to time
Of your pretty face
Flawed with all your grace

Little weary love
Are you alone?
Sweet little love
Do you miss home

Little weary love
Can you hold on
Sweet little love
How far you've flown

Little weary love
Are you alone
Sweet little love
Do you miss home

Little weary love
How much you've grown
Sweet little love
Please do come home

Throughout the end of time I'll carry you
You will always shine what life puts you through

I can't assure what lies up ahead
But I'll tuck you into sleep with you instead

Little weary love
You're not alone
Sweet little love
No sticks and stones

Little weary love
You're not alone
Sweet little love
Find your way back home

Mon petit amour fatigué

Pour chacune trouvée
Une place spéciale
Quelque chose dans mon cœur
Je ne peux pas remplacer

Photos dans un cadre
De temps en temps
De ton joli visage
Flétri avec toute ta grâce

Mon petit amour fatigué
Es-tu seul?
Mon doux petit amour
Est-ce que tu manques à la maison

Mon petit amour fatigué
Peux-tu tenir bon
Mon doux petit amour
Comme tu as volé loin

Mon petit amour fatigué
Es-tu seul
Mon doux petit amour
Est-ce que tu manques à la maison

Mon petit amour fatigué
Comme tu as grandi
Mon doux petit amour
S'il te plaît, rentre à la maison

Jusqu'à la fin des temps, je te porterai
Tu brilleras toujours, quoi que la vie te fasse subir

Je ne peux pas te garantir ce qui nous attend
Mais je vais te bercer pour que tu t'endormes avec toi à la place

Mon petit amour fatigué
Tu n'es pas seul
Mon doux petit amour
Pas de bâton ni de pierre

Mon petit amour fatigué
Tu n'es pas seul
Mon doux petit amour
Trouve ton chemin de retour à la maison