Beauty and the Beast - Valentine translation in German

Beauty and the Beast

Rumours that turn into whispers in the air
Breathing like fire lost in the atmosphere
Forbidden love, that is what they call our fairytale
It's not enough how can we go on and break the spell

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

One thousand eyes keep on looking straight at me
One million voices sound like a conspiracy
Two souls in vain
Trying to escape this living hell
We're not ashamed
Now we can go on and break the spell

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

Oooh uuh ooh oooooh

Die Schöne und das Biest

Gerüchte, die zu Flüstern in der Luft werden
Sie atmen wie Feuer, verloren in der Atmosphäre
Verbotene Liebe, so nennen sie unser Märchen
Es ist nicht genug, wie können wir weitermachen und den Zauber brechen

Wir scheinen wie
Die Schöne und das Biest
Aber sie benehmen sich wie Monster
Sie lassen uns nie in Frieden
Es brennt durch die Rüstung
Welt so weit
Doch kein Ort, um sich zu verstecken
Der Wahnsinn schneidet so tief
Dein Blut in meinen Adern
Herzen zu befreien
Wie die Schöne und das Biest

Tausend Augen blicken starr auf mich
Eine Million Stimmen klingen wie eine Verschwörung
Zwei Seelen, vergebens
Versuchen, dieser Hölle auf Erden zu entkommen
Wir schämen uns nicht
Jetzt können wir weitermachen und den Zauber brechen

Wir scheinen wie
Die Schöne und das Biest
Aber sie benehmen sich wie Monster
Sie lassen uns nie in Frieden
Es brennt durch die Rüstung
Welt so weit
Doch kein Ort, um sich zu verstecken
Der Wahnsinn schneidet so tief
Dein Blut in meinen Adern
Herzen zu befreien
Wie die Schöne und das Biest

Wir scheinen wie
Die Schöne und das Biest
Aber sie benehmen sich wie Monster
Sie lassen uns nie in Frieden
Es brennt durch die Rüstung
Welt so weit
Doch kein Ort, um sich zu verstecken
Der Wahnsinn schneidet so tief
Dein Blut in meinen Adern
Herzen zu befreien
Wie die Schöne und das Biest

Oooh uuh ooh oooooh