Black Sheep (Live At Kesselhaus, Berlin) - Valentine translation in German

Black Sheep (Live At Kesselhaus, Berlin)

Bling, bling high life, super skinny gold tights
Living in the fast lane, glowing black light
Blood-red smudge lips, turning tricks, telling lies
Everything and nothing, empty doll eyes
She has been tangled in a hunter's trap
No way of knowing if she'll make it back

Branded a black sheep
No need to declare this an emergency
Branded a black sheep
But why don't you feel the sense of urgency
She is just a black sheep (she is just a black sheep)
She is just a black sheep

Cold cash, cheap thrills, monkey see monkey do,
Learning the hard way, what she's gotta do
Take a pill, close her eyes, too young to be so wise
She was someone's little girl once upon a time
She is a bug in amber trapped in glass
The world outside her just beyond her grasp

Branded a black sheep
No need to declare this an emergency
Branded a black sheep
But why don't you feel the sense of urgency
She is just a black sheep (she is just a black sheep) She is just a black sheep

Think before you leap, as you sow shall you reap Branded a black sheep
No need to declare this an emergency
Branded a black sheep
But why don't you feel the sense of urgency

Branded a black sheep
No need to declare this an emergency
Branded a black sheep
But why don't you feel the sense of urgency
She is just a black sheep (she is just a black sheep)
She is just a black sheep

Schwarzes Schaf (Live im Kesselhaus, Berlin)

Bling, Bling High Life, superenge goldene Strumpfhosen
Leben auf der Überholspur, leuchtendes Schwarzlicht
Blutrot verschmierte Lippen, geht auf den Strich, erzählt Lügen
Alles und nichts, leere Puppenaugen
Sie hat sich in der Falle eines Jägers verfangen
Keine Ahnung, ob sie es zurückschaffen wird

Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Kein Grund, dies zum Notfall zu erklären
Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Aber warum spürst du nicht die Dringlichkeit
Sie ist nur ein schwarzes Schaf (sie ist nur ein schwarzes Schaf)
Sie ist nur ein schwarzes Schaf

Kaltes Geld, billiger Nervenkitzel, Affe macht nach, was Affe sieht,
Lernt auf die harte Tour, was sie tun muss
Nimmt eine Pille, schließt die Augen, zu jung, um so weise zu sein
Sie war einst jemandes kleines Mädchen
Sie ist ein Käfer in Bernstein, gefangen in Glas
Die Welt außerhalb von ihr, gerade außerhalb ihrer Reichweite

Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Kein Grund, dies zum Notfall zu erklären
Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Aber warum spürst du nicht die Dringlichkeit
Sie ist nur ein schwarzes Schaf (sie ist nur ein schwarzes Schaf) Sie ist nur ein schwarzes Schaf

Denk nach, bevor du springst, was du säst, das wirst du ernten. Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Kein Grund, dies zum Notfall zu erklären
Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Aber warum spürst du nicht die Dringlichkeit

Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Kein Grund, dies zum Notfall zu erklären
Als schwarzes Schaf gebrandmarkt
Aber warum spürst du nicht die Dringlichkeit
Sie ist nur ein schwarzes Schaf (sie ist nur ein schwarzes Schaf)
Sie ist nur ein schwarzes Schaf