Lyrics and translation Valentine - Never Knew

Never Knew

I'm so confused when I'm holding your hand
I don't know what it means
I always thought you're just a good friend
I can't believe what I see
I realize there's more in my head
I'm able to feel that mysterious love... you spread
I never knew that I could feel this love
I never knew that I want you to stay
But now I'm right, I'm sure what I need
'Cause it's you, only you in my life
You don't even notice what's wrong
I can't concentrate on your words
I look in your lovely face
But you're blind and naive
'Cause you don't know what I feel
I realize there's more in my head
I'm able to feel that mysterious love... you spread
I never knew that I could feel this love
I never knew that I want you to stay
But now I'm right, I'm sure what I need
'Cause it's you, only you in my life
I never knew that I could feel this love

Je ne savais pas

Je suis tellement confuse quand je tiens ta main
Je ne sais pas ce que cela signifie
J'ai toujours pensé que tu étais juste un bon ami
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Je réalise qu'il y a plus dans ma tête
Je suis capable de ressentir cet amour mystérieux… que tu répand
Je ne savais pas que je pouvais ressentir cet amour
Je ne savais pas que je voulais que tu restes
Mais maintenant j'ai raison, je suis sûre de ce dont j'ai besoin
Parce que c'est toi, toi seul dans ma vie
Tu ne remarques même pas ce qui ne va pas
Je ne peux pas me concentrer sur tes mots
Je regarde ton beau visage
Mais tu es aveugle et naïf
Parce que tu ne sais pas ce que je ressens
Je réalise qu'il y a plus dans ma tête
Je suis capable de ressentir cet amour mystérieux… que tu répand
Je ne savais pas que je pouvais ressentir cet amour
Je ne savais pas que je voulais que tu restes
Mais maintenant j'ai raison, je suis sûre de ce dont j'ai besoin
Parce que c'est toi, toi seul dans ma vie
Je ne savais pas que je pouvais ressentir cet amour