Lyrics and translation Valentine - The Perfect Fit

The Perfect Fit

Woke up this morning with you by my side
Lost in this moment caught up in your eyes
Nothing feels better
Then you wasting my time

I′m still hungover from the night before I'm
Making you coffee cause I love you more
I′m only joking
I'm only poking fun

Oooooh won't you sing with me
I′ll take the lead
While you sing the harmonies

Oooooh won′t you sing with me
I'll take the lead
While you sing the harmonies

Smoked to much ganja
Fucked up my sight
Fucked up my vision
Fucked up my life
At least that′s what my parents say
But I think I turned out fine
Bet $40, i knew I wouldn't win
Bought some new shoes
Cause you know I like to spend
Lord knows I aint perfect
That′s why were the perfect fit

Oooooh won't you sing with me
I′ll take the lead
While you sing the harmonies

Oooooh won't you sing with me
I'll take the lead
While you sing the harmonies

And then the trumpet comes in

L'ajustement parfait

Je me suis réveillée ce matin avec toi à mes côtés
Perdue dans ce moment, captivée par tes yeux
Rien ne me procure plus de bonheur
Que de te faire perdre ton temps

Je suis encore en train de me remettre de la soirée d'hier, je suis
En train de te préparer du café parce que je t'aime plus que tout
Je plaisante
Je me moque un peu

Oooooh, veux-tu chanter avec moi ?
Je prendrai la mélodie principale
Et toi, les harmonies

Oooooh, veux-tu chanter avec moi ?
Je prendrai la mélodie principale
Et toi, les harmonies

J'ai fumé trop d'herbe
J'ai tout mélangé
J'ai tout embrouillé
J'ai tout gâché
C'est ce que mes parents disent en tout cas
Mais je pense que je me suis bien débrouillée
J'ai parié 40 dollars, je savais que je ne gagnerais pas
J'ai acheté de nouvelles chaussures
Parce que tu sais que j'aime dépenser
Dieu sait que je ne suis pas parfaite
C'est pour ça que nous sommes l'ajustement parfait

Oooooh, veux-tu chanter avec moi ?
Je prendrai la mélodie principale
Et toi, les harmonies

Oooooh, veux-tu chanter avec moi ?
Je prendrai la mélodie principale
Et toi, les harmonies

Et puis la trompette arrive