Lyrics and translation Valentine - Universe
Just
one
look
at
you
and
i'm
falling
apart
Un
seul
regard
de
toi
et
je
m'effondre
Three
two
one...
starship
is
ready
to
start
Trois,
deux,
un...
le
vaisseau
est
prêt
à
démarrer
So
weightless...
Tellement
léger...
That
i
float
straight
into
the
air...
Que
je
flotte
directement
dans
les
airs...
Stars
go
by
so
fast
my
strings
disappear
Les
étoiles
défilent
si
vite
que
mes
chaînes
disparaissent
Our
rockets
taking
flight...
Nos
fusées
prennent
leur
envol...
Off
into
the
night...
Dans
la
nuit...
Where
there's
a
planet
Où
il
y
a
une
planète
Made
for
you
and
me...
Faite
pour
toi
et
moi...
We're
sailing
through
the
endless
universe...
Nous
naviguons
à
travers
l'univers
sans
fin...
To
find
ourselves
for
better
or
for
wore...
Pour
nous
retrouver,
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire...
We're
light
years
from
the
world
we
left
Nous
sommes
à
des
années-lumière
du
monde
que
nous
avons
laissé
Behind
us
now...
Derrière
nous
maintenant...
We
have
come
so
high...
Nous
sommes
montés
si
haut...
We
never
will
look
down
Nous
ne
regarderons
jamais
en
bas
A
million
galaxies
won't
stand
in
our
way...
Un
million
de
galaxies
ne
se
mettront
pas
en
travers
de
notre
route...
Lock
full
speed
ahead
Verrouillage
à
pleine
vitesse
Through
the
sea
of
dismay...
A
travers
la
mer
du
désespoir...
The
gravitation
keeps
pulling
on
the
heart...
La
gravitation
continue
de
tirer
sur
le
cœur...
Not
even
one
black
hole
can
tear
us
apart...
Pas
même
un
trou
noir
ne
peut
nous
séparer...
Now
we're
taking
flight...
Maintenant,
nous
prenons
notre
envol...
Off
into
the
night...
Dans
la
nuit...
Where
there's
a
planet
Où
il
y
a
une
planète
Made
for
you
and
me...
Faite
pour
toi
et
moi...
We're
sailing
through
the
endless
universe...
Nous
naviguons
à
travers
l'univers
sans
fin...
To
find
ourselves
for
better
or
for
wore...
Pour
nous
retrouver,
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire...
We're
light
years
from
the
world
we
left
Nous
sommes
à
des
années-lumière
du
monde
que
nous
avons
laissé
Behind
us
now
Derrière
nous
maintenant
We
have
come
so
high...
Nous
sommes
montés
si
haut...
We
never
will
look
down
Nous
ne
regarderons
jamais
en
bas
Oh
oh...
oh
oh...
Oh
oh...
oh
oh...
Rate the translation
1
Universe
2 Black Sheep
3 Love Like Gold
4 White Bird
5 Creatures of the Night
6 Superhero
7 Tonight
8 Beauty and the Beast
9 No
10 My Town
2 Black Sheep
3 Love Like Gold
4 White Bird
5 Creatures of the Night
6 Superhero
7 Tonight
8 Beauty and the Beast
9 No
10 My Town
Attention! Feel free to leave feedback.