Lyrics and translation Valentine - Walk Away

Walk Away

Es war einmal ein Mädchen
Sie hatte alles aber sie war traurig
Sie weinte jeden Tag in ihrem Bett
Sie war alleine, alleine
Ihr Vater war ein reicher Mann aber er war nie da
Ihre Mutter starb als sie erst 5 Jahre alt war
Ihr einziger Freund war ein Vogel in einem Käfig
Sie war alleine, alleine
Chorus:

Sie wollte weggehen
Weg von den Binden
Wollte weggehen
Weg von ihrer Seele
Wollte weggehen
Weg von ihren Ängsten
Weggehen von ihren Tränen
Um wegzugehen...
Sogar heute vermisst sie die Liebe
Die sie jeden Tag in ihrem Leben sucht
Die Tränen rannten wie Flüsse über ihr Gesicht
Sie hat das Feuer in ihren Augen verloren...
Chorus

C-Teil:

Jedes Mal sagt mir mein Herz das sich nichts ändern wird wenn ich weggehe
Nein, aber hör zu! Traue deinem Herzen nicht wenn du dein ganzes Leben alleine bist und so...

S'en aller

Il était une fois une fille
Elle avait tout mais elle était triste
Elle pleurait tous les jours dans son lit
Elle était seule, toute seule
Son père était un homme riche mais il n'était jamais là
Sa mère est morte quand elle n'avait que 5 ans
Son seul ami était un oiseau dans une cage
Elle était seule, toute seule
Refrain:

Elle voulait s'en aller
Loin des liens
Voulait s'en aller
Loin de son âme
Voulait s'en aller
Loin de ses peurs
S'en aller de ses larmes
Pour s'en aller...
Même aujourd'hui, elle manque d'amour
Qu'elle recherche chaque jour de sa vie
Les larmes coulaient comme des rivières sur son visage
Elle a perdu le feu dans ses yeux...
Refrain

C-Part:

Chaque fois, mon cœur me dit que rien ne changera si je pars
Non, mais écoute ! Ne fais pas confiance à ton cœur si tu es toute seule dans la vie et...