Valentine - hearts in my phone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentine - hearts in my phone




hearts in my phone
des coeurs dans mon téléphone
Your name in my phone
Ton nom dans mon téléphone
It′s still got hearts around it
Il a encore des cœurs autour
I wish that I was home but I'm fucking surrounded
J'aimerais être chez moi, mais je suis entourée
By people in this club
De gens dans ce club
Why can′t I sleep it off
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
I say I'm a okay but lately I've been feeling rough
Je dis que je vais bien, mais ces derniers temps, je me sens mal
I think about you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
My days and night
Mes journées et mes nuits
Ain′t been the same since we both split up
N'ont plus été les mêmes depuis qu'on s'est séparés
And said goodbye
Et qu'on s'est dit au revoir
Why cant I sleep it off
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
This shit′s been pretty tough
C'est vraiment dur
I say I'm a okay but lately I′ve been feeling rough
Je dis que je vais bien, mais ces derniers temps, je me sens mal
And you're outside on your moped
Et tu es dehors sur ton scooter
You ain′t got a helmet on
Tu n'as pas de casque
Other than this moment
À part ce moment
Everything I did was wrong
Tout ce que j'ai fait était faux
According to you babe
Selon toi, bébé
According to you
Selon toi
I'm still so in love
Je suis toujours amoureuse
With all the things that you do
De tout ce que tu fais
Your name in my phone
Ton nom dans mon téléphone
It′s still got hearts around it
Il a encore des cœurs autour
I wish that I was home but I'm fucking surrounded
J'aimerais être chez moi, mais je suis entourée
By people in this club
De gens dans ce club
Why can't I sleep it off
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
I say I′m a okay but lately I′ve been feeling rough
Je dis que je vais bien, mais ces derniers temps, je me sens mal
Your name in my phone
Ton nom dans mon téléphone
It's still got hearts around it
Il a encore des cœurs autour
I wish that I was home but I′m fucking surrounded
J'aimerais être chez moi, mais je suis entourée
By people in this club
De gens dans ce club
Why can't I sleep it off
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
I say I′m a okay but lately I've been feeling rough
Je dis que je vais bien, mais ces derniers temps, je me sens mal





Writer(s): Aiden Breau


Attention! Feel free to leave feedback.