CD - Valentino translation in German

CD

Salgo in auto e ti raggiungo lì
Prendo quasi quasi pure un CD
Polvere di stelle sopra i mobili
Noi sopra quel letto sempre immobili
E poi che c'è che chiedi a me
Quel che non riesci a vivere
Ti dico che se fossi in me
Sicuro non ti parlerei

Salgo in auto e ti raggiungo lì
Prendo quasi quasi pure un CD
Polvere di stelle sopra i mobili
Noi sopra quel letto sempre immobili
E poi che c'è che chiedi a me
Quel che non riesci a vivere
Ti dico che se fossi in me
Sicuro non ti parlerei

Sembra un sogno lucido
Tu m'hai chiesto come sto
Ho sentito il battito
Direi bene no

Ma io mi chiedo come si fa
A voler sembrare tristi
Se chiusi dentro a un bar
Non c'è nessuno che beve del whisky
Whisky-ky, whisky-ky, whisky

Salgo in auto e ti raggiungo lì
Prendo quasi quasi pure un CD
Polvere di stelle sopra i mobili
Noi sopra quel letto sempre immobili
E poi che c'è che chiedi a me
Quel che non riesci a vivere
Ti dico che se fossi in me
Sicuro non ti parlerei

(Salgo in auto e ti raggiungo lì)

CD

Ich steige ins Auto und komme zu dir
Ich nehme fast sogar eine CD mit
Sternenstaub auf den Möbeln
Wir auf diesem Bett, immer unbeweglich
Und dann, was ist los, was fragst du mich
Das, was du nicht leben kannst
Ich sage dir, wenn ich du wäre
Würde ich sicher nicht mit dir reden

Ich steige ins Auto und komme zu dir
Ich nehme fast sogar eine CD mit
Sternenstaub auf den Möbeln
Wir auf diesem Bett, immer unbeweglich
Und dann, was ist los, was fragst du mich
Das, was du nicht leben kannst
Ich sage dir, wenn ich du wäre
Würde ich sicher nicht mit dir reden

Es scheint ein luzider Traum zu sein
Du hast mich gefragt, wie es mir geht
Ich habe den Herzschlag gespürt
Ich würde sagen, gut, oder?

Aber ich frage mich, wie man das macht
Traurig wirken zu wollen
Wenn in einer Bar eingeschlossen
Niemand da ist, der Whisky trinkt
Whisky-ky, Whisky-ky, Whisky

Ich steige ins Auto und komme zu dir
Ich nehme fast sogar eine CD mit
Sternenstaub auf den Möbeln
Wir auf diesem Bett, immer unbeweglich
Und dann, was ist los, was fragst du mich
Das, was du nicht leben kannst
Ich sage dir, wenn ich du wäre
Würde ich sicher nicht mit dir reden

(Ich steige ins Auto und komme zu dir)