Lyrics and translation Valentino - Como Agua y Aceite

Como Agua y Aceite

Cuando estamos distantes nos deseamos y cuando
Estamos juntos nos enojamos, cuando yo digo negro
Tu me contestas blanco, si elijo alguna cosa
Prefieres lo contrario,

Y a pesar de todo nos necesitamos y acudimos
Urgentes al el primer llamado pero después
De un tiempo volvemos a ser como agua y aceite,
Ternura y agresión la brisa que acaricia un
Tremendo ciclón como agua y aceite
Así es nuestro amor no podemos unirnos ni
Decirnos adiós

Aaaaaaah con la sonora kaliente

Si me enojo y me voy te arrojas en mis brazos, si
Te ofrezco cariño recibo tu rechazo, si
Pretendo que me oigas tu no me haces caso, si
Quiero que te quedes te marchas de inmediato,

Y a pesar de todo nos necesitamos y acudimos
Urgentes al el primer llamado pero después
De un tiempo volvemos a ser como agua y aceite,
Ternura y agresión la brisa que acaricia un
Tremendo ciclón como agua y aceite
Así es nuestro amor no podemos unirnos ni
Decirnos adiós

Como agua y aceite, ternura y agresión la
Brisa que acaricia un tremendo ciclón como
Agua y aceite así es nuestro amor no
Podemos unirnos ni decirnos adiós

Comme l'eau et l'huile

Quand nous sommes distants, nous nous désirons, et quand
Nous sommes ensemble, nous nous fâchons, quand je dis noir,
Tu me réponds blanc, si je choisis quelque chose,
Tu préfères le contraire,

Et malgré tout, nous avons besoin l'un de l'autre et nous accourons
Urgents au premier appel, mais après
Un certain temps, nous redevenons comme l'eau et l'huile,
Tendresse et agression, la brise qui caresse un
Tremblement de terre comme l'eau et l'huile
C'est comme ça notre amour, nous ne pouvons ni nous unir ni
Nous dire au revoir

Aaaaaaah avec la sono caliente

Si je me fâche et que je m'en vais, tu te jettes dans mes bras, si
Je t'offre de l'affection, je reçois ton refus, si
Je veux que tu m'écoutes, tu ne fais pas attention, si
Je veux que tu restes, tu pars immédiatement,

Et malgré tout, nous avons besoin l'un de l'autre et nous accourons
Urgents au premier appel, mais après
Un certain temps, nous redevenons comme l'eau et l'huile,
Tendresse et agression, la brise qui caresse un
Tremblement de terre comme l'eau et l'huile
C'est comme ça notre amour, nous ne pouvons ni nous unir ni
Nous dire au revoir

Comme l'eau et l'huile, tendresse et agression, la
Brise qui caresse un tremblement de terre comme
L'eau et l'huile, c'est comme ça notre amour, nous ne
Pouvons ni nous unir ni nous dire au revoir