Moje Zjenice U Tvojim Očima - Valentino translation in German

Moje Zjenice U Tvojim Očima

Budiš se u zoru ranu
Bijeli moj labude
Moja sreća tebe prati
Tvoj junak misli na tebe

Tvoj sam mjesec, moja zvijezdo
Nama niko ne treba
Nek' ostale planete
Pogase svjetla

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

Otok na drugom kraju svijeta
Sinoć sam sanjao
Jedan čovjek i jedna mala žena
Jedna ljubav što traje 300 godina

Nema ljudi, nema radija
Nema dnevnih novina
Samo tiha noćna muzika
Za nas dvoje svirana

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

S tvojim imenom
Ja se budim i ja liježem
Moje zjenice
U tvojim očima

Meine Pupillen in Deinen Augen

Du wachst in der frühen Morgendämmerung auf
Mein weißer Schwan
Mein Glück folgt dir
Dein Held denkt an dich

Ich bin dein Mond, mein Stern
Wir brauchen niemanden
Lass die anderen Planeten
Ihr Licht löschen

Mit deinem Namen
Wache ich auf und gehe schlafen
Meine Pupillen
In deinen Augen

Mit deinem Namen
Wache ich auf und gehe schlafen
Meine Pupillen
In deinen Augen

Eine Insel am anderen Ende der Welt
Habe ich letzte Nacht geträumt
Ein Mann und eine kleine Frau
Eine Liebe, die 300 Jahre hält

Keine Menschen, kein Radio
Keine Tageszeitungen
Nur leise Nachtmusik
Für uns beide gespielt

Mit deinem Namen
Wache ich auf und gehe schlafen
Meine Pupillen
In deinen Augen

Mit deinem Namen
Wache ich auf und gehe schlafen
Meine Pupillen
In deinen Augen