Valentino - Ne Mogu, Ne Mogu - translation of the lyrics into Russian
Valentino Ne Mogu, Ne Mogu

Ne Mogu, Ne Mogu

Valentino

Ne Mogu, Ne Mogu - Valentinotranslation in Russian




Ne Mogu, Ne Mogu
Не Могу, Не Могу
Ne mogu
Не могу
Nekad poželim da sam soko
Иногда хочу стать соколом,
Pa da odletim
Чтобы улететь
Preko mora
За море,
Tamo nisi ti
Там нет тебя,
Nisam ni ja
Нет и меня.
Ne volim
Не люблю.
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Kao pas i mačka
Как кошка с собакой,
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Kao loša braća
Как плохие братья,
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Ista nam je kazna
Наказание одно,
A ja
А я
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Teško, teško je kad te nema
Тяжело, тяжело, когда тебя нет,
Soba tužna je
Комната грустная,
Pregolema
Слишком большая,
Mjesec šapuće čuvaj je
Луна шепчет: "Береги ее",
Ne daj je
Не отдавай.
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Kao pas i mačka
Как кошка с собакой,
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Kao loša braća
Как плохие братья,
Ti i ja o-o
Мы с тобой, о-о,
Ista nam je kazna
Наказание одно,
A ja
А я
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
A ja
А я
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть,
I kad kucneš dva-tri puta da ne otvorim
И когда постучишь два-три раза, не открыть.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da te ostavim
Тебя оставить,
Drugovi su moji sinoć otišli
Друзья мои вчера ушли,
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу
Da zaboravim
Забыть.




Writer(s): Zijo Rizvanbegovic
Valentino - Valentino 4
Album
Valentino 4
date of release
01-01-1988

1 Ne Mogu, Ne Mogu
2 Samo Sklopi Okice
3 Saksofoni Lete U Nebo
4 Skloni Se Sa Moga Prozora
5 Gori Mi Gori (Padobranac)
6 Moje Zlato
7 Idu Ptice Selice
8 Pile Moje
Attention! Feel free to leave feedback.