Lyrics and translation Valentino - Nema Je Nema
12
je
i
noc
je
odavno
pred
vratima
12
и
ночь
длинна
у
двери
Sav
posten
svijet
u
svojim
snovima
Весь
честный
мир
в
твоих
мечтах
A
tebe
ovdje
ne
vidim
И
ты
не
видишь.
Telefon
je
kod
tebe
prestao
da
postoji
Телефон
с
тобой
перестал
существовать
Nema
te
kuci
signal
govori
Нет
сигнала
домой.
Pa
dobro
gdje
li
si
Ну,
где
же
ты?
Kazu
ljudi
stari
ne
vjeruj
Говорят,
люди
стары,
я
не
верю.
Zeni
koja
govori
dok
smije
se
Женщина,
которая
говорит,
улыбаясь.
Koja
uvijek
mijenja
svoju
stranu
ulice
Кто
всегда
меняет
свою
сторону
улицы
Ljubi
te
i
krije
oci
prelijepe
Целую
тебя
и
прячу
глаза
красивые
Prelijepe,
prelijepe
Красивая,
красивая
...
Nema
je
nema,
ubicu
se
Нет,
нет,
я
убью
тебя.
Sve
sam,
sve
izgubio
zbog
nje
Все,
что
у
меня
есть,
я
потерял
из-за
нее.
Odavno
sam
do
kraja
navukao
zavjese
Я
был
в
самом
конце
задернул
занавески
I
soba
mirise
na
duhove
И
комната
пахнет
призраками.
Kad
sklopim
oci
smiju
se
Когда
я
закрываю
глаза,
я
смеюсь.
Svijece
su
na
stolu
odavno
dogorile
Свечи
стояли
на
столе
давным
давно
догорил
Umijesto
tebe
vino
Вместо
тебя
вино
Ja
grijem
golim
rukama
Я
грею
свои
голые
руки.
Grijem
golim
rukama,
rukama
Грэм
голыми
руками,
руками
...
Prelijepe,
prelijepe
Красивая,
красивая
...
Nema
je
nema...
Нет,
нет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Z. Rizvanbegovic, Zijo Valentino
Attention! Feel free to leave feedback.